Не смотри назад, не вспоминай
Ne pas regarder en arrière, je ne me souviens pas
Ведь этот яд отравит наш рай
Après tout, ce poison sera empoisonner notre paradis
Я рядом, знай, вперёд смотри
Je suis juste, savoir, voir la prochaine
Мир без интриг и тайн - наш новый мир
Monde sans intrigue et de mystère - notre nouveau monde
Звоню тебе, но ты не отвечаешь
Je vous ai appelé, mais vous ne répondez pas
Стучусь к тебе, но ты не открываешь
Vous frapper, mais vous n'ouvrez pas la
Ищу я встречи нашей, но не позволяешь
Je cherche une réunion de la nôtre, mais ne laisse pas
В очередной раз ты мне изменяешь
Une fois de plus, vous trichez sur moi
Город спит, но я ещё не сплю
La ville dort, mais je n'arrive toujours pas à dormir
И в эту ночь я тебя ищу
Et cette nuit j'ai été à la recherche d'
Ты проснёшься рядом с ним, а я один грущу
Vous vous réveillez à côté de lui, et je suis un triste
Я позвоню друзьям, а ты кому? Я за тобой пойду
Je appeler vos amis, et vous qui? Je vais avec vous
Куда бы ты ни шла, я следую следам
Où que vous alliez, je suis les traces de
Те, что бросаются в глаза
Ceux qui attirent l'oeil
Мы часто с тобой ссоримся, но миримся всегда
Nous disputons souvent avec vous, mais toujours mis en place
Если грублю тебе, то знай - это только лишь со зла
Si être rude pour vous, vous le savez - c'est juste par dépit
Наедине с самим собой мы впадаем в грусть
Seul avec lui-même, nous tombons dans la tristesse
Адреналин в крови, учащённый пульс
Adrenaline, pouls rapide
Перед сном молюсь, чтоб проснуться с тобой рядом
Avant d'aller dormir, je prie de se réveiller à côté de vous
Ты моя мечта, ты моя награда
Vous êtes mon rêve, vous êtes ma récompense
Не смотри назад, не вспоминай
Pas regarder en arrière, je ne me souviens pas
Ведь этот яд отравит наш рай
Après tout, ce poison sera empoisonner notre paradis
Я рядом, знай, вперёд смотри
Je suis juste, savoir, voir la prochaine
Мир без интриг и тайн - наш новый мир
Monde sans intrigue et de mystère - notre nouveau monde
Ведь мы не дети, мы решаемся на поступки
Après tout, nous ne sommes pas des enfants, nous décidons des actions
Скажи, что будет через сутки?
Dites-moi, qu'est-ce qui va se passer dans une journée?
Наша любовь с тобою замерла
Notre amour est avec vous gelé
Непредсказуема судьба
Sort imprévisible
Воспоминание есть, но ты не рядом
Recollection est, mais vous n'êtes pas autour de
А я считал тебя всегда своим кладом
Et je pensais que vous étiez toujours son trésor
А что, сейчас для друга мы враги
Et que, maintenant, nous sommes des ennemis les uns des autres
Или просто мимо прохожие?
Ou tout simplement passants?
Когда теряем, начинаем мы ценить
Quand nous perdons, nous commençons à apprécier la
Но время не вернуть, обиды не забыть
Mais pas de retour, n'en déplaise à oublier
Перед тем,к ак сделать больно, подумай
Avant ak pour en faire de mal, pensez
Обратно всё вернётся, даже не думай
Tout va revenir, ne pensez même pas
Наедине с самим собой мы впадаем в грусть
Seul avec lui-même, nous tombons dans la tristesse
Адреналин в крови, учащённый пульс
Adrenaline, pouls rapide
Перед сном молюсь, чтоб проснуться с тобой рядом
Avant d'aller dormir, je prie de se réveiller à côté de vous
Ты моя мечта, ты моя награда
Vous êtes mon rêve, vous êtes ma récompense
Не смотри назад, не вспоминай
Ne pas regarder en arrière, je ne me souviens pas
Ведь этот яд отравит наш рай
Après tout, ce poison poison notre paradis
Я рядом, знай, вперёд смотри
Je suis juste, savoir, voir la prochaine
Мир без интриг и тайн - наш новый мир
Monde sans intrigue et de mystère - notre nouveau monde
Сколько в жизни было, видел только Бог
Combien de vies ont été vus que Dieu
Как мы любили, нехватит строк
Comment nous aimions, lignes manqué
Прошлое в туман, в глубины снов
Le passé dans le brouillard, dans les profondeurs de rêves
Одно лишь не обман - наша любовь
Seul n'est pas un canular - notre amour
Не смотри назад, не вспоминай
Ne pas regarder en arrière, je ne me souviens pas
Ведь этот яд отравит наш рай
Après tout, ce poison sera empoisonner notre paradis
Я рядом, знай, вперёд смотри
Je suis juste, savoir, voir la prochaine
Мир без интриг и тайн - наш новый мир
Monde sans intrigue et de mystère - notre nouveau monde