Paroles de chanson et traduction Thousand Foot Krutch - Like a Machine

Got a red eye on...
Vous avez un œil rouge sur ...
Got a red eye on...
Vous avez un œil rouge sur ...
I've got a red eye on
J'ai un œil rouge sur
Gonna bring it on like a war machine
Va mettre sur comme une machine de guerre

When it hits your like a wave
Quand il arrive dans votre comme une vague
You're not gonna feel the pain
Tu ne vas pas sentir la douleur
So stand and face the ray like a war machine
Donc se lever et faire face à la ray comme une machine de guerre

You gonna give me your heeey...
Tu vas me donner votre heeey ...
You gonna give me your HEEEEY
Tu vas me donner votre heeeey
You wanna play this game
Vous voulez jouer à ce jeu
You can face the pain like a war machine...
Vous pouvez faire face à la douleur comme une machine de guerre ...

Сoming through life...
Сoming dans la vie ...
We're coming though life... hey
Nous arrivons si la vie ... hey
Coming through life... like a war machine
Entrée dans la vie ... comme une machine de guerre

Coming like a machine...
Venant comme une machine ...
Chasing the hatching door
Entraîné par la porte d'incubation
Cause we ain't gonna run no more
Parce que nous ne sommes pas allez courir plus

Like a machine...
Comme une machine ...
This time I won't let go
Cette fois, je ne vais pas lâcher
Either step up or hit the floor
Soit accélérer ou frapper le sol

Coming like a machine...
Venant comme une machine ...
And we might rock the party
Et nous pourrions basculer la partie
But we ain't gonna hurt nobody
Mais nous ne sommes pas te faire de mal personne

Like a machine...
Comme une machine ...
Step up and hear no more
Intensifier et ne plus entendre parler
Look up and see the marching saw
Levez les yeux et voir la scie en marche

You could see it rise
Vous pouvez la voir se lever
But you never hear it fall
Mais vous n'entendrez jamais tomber
But you could see it's eyes
Mais vous pouvez le voir, c'est les yeux
Where it stars to rise like a war machine
Où il étoiles à monter comme une machine de guerre

When it a hits your like awaits
Quand il frappe un de vos attend comme
You not gonna feel the pain
Vous ne va pas sentir la douleur
So standing face the way like a war machine
Donc, debout face à la manière comme une machine de guerre

You gonna give me your heeey...
Tu vas me donner votre heeey ...
You gonna give me your HEEEEY
Tu vas me donner votre heeeey
You wanna play this game
Vous voulez jouer à ce jeu
You can face the pain like a war machine...
Vous pouvez faire face à la douleur comme une machine de guerre ...

Сoming through that...
Сoming par cette ...
We're coming though that... hey
Nous arrivons bien que ... hey
Coming through that... like a war machine
Laissez passer que ... comme une machine de guerre

Coming like a machine...
Venant comme une machine ...
Chasing the hatching door
Entraîné par la porte d'incubation
Cause we ain't gonna run no more
Parce que nous ne sommes pas allez courir plus

Like a machine...
Comme une machine ...
This time I won't let go
Cette fois, je ne vais pas lâcher
Either step up or hit the floor
Soit accélérer ou frapper le sol

Coming like a machine...
Venant comme une machine ...
And we might rock the party
Et nous pourrions basculer la partie
But we ain't gonna hurt nobody
Mais nous ne sommes pas te faire de mal personne

Like a machine...
Comme une machine ...
Step up and hear no more
Intensifier et ne plus entendre parler
Look up and see the marching saw
Levez les yeux et voir la scie en marche

This slumber that I'm in
Ce sommeil que Je suis en
Can't find the feeling that I've been...
Vous ne trouvez pas le sentiment que j'ai été ...
I've been... feeling...
J'ai été ... sentir ...

Because now the time is gone
Parce que maintenant, le temps est passé
So work the line and come undone
Donc, le travail de la ligne et se défaire
I will... Oh I will...
Je vais ... Oh je vais ...

And I am not afraid
Et je n'ai pas peur
Of the power you contain
De la puissance que vous contenir
And I am not ashamed
Et je n'ai pas honte
Cause the choose defeats the pain
Causer la défaite de choisir la douleur

Coming like a machine...
Venant comme une machine ...
Chasing the hatching door
Entraîné par la porte d'incubation
Cause we ain't gonna run no more
Parce que nous ne sommes pas allez courir plus

Like a machine...
Comme une machine ...
This time I won't let go
Cette fois, je ne vais pas lâcher
Either step up or hit the floor
Soit accélérer ou frapper le sol

Coming like a machine...
Venant comme une machine ...
And we might rock the party
Et nous pourrions basculer la partie
But we ain't gonna hurt nobody
Mais nous ne sommes pas te faire de mal personne

Like a machine...
Comme une machine ...
Step up and hear no more
Intensifier et ne plus entendre parler
Look up and see the marching saw
Levez les yeux et voir la scie en marche


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P