Paroles de chanson et traduction Laurie Maitland - What Love Has Joined Together

Here we are, me and you, we stand together
Ici, nous sommes, vous et moi, nous sommes ensemble
Face to face; eye to eye we see each other
Face à face; yeux dans les yeux, nous voyons les uns les autres
Reaching out to touch the world
Tendre la main à toucher le monde
Holding fast to someone else's hand
Attaché à la main de quelqu'un d'autre
As we form a friends-and-family circle
Comme nous formons un cercle d'amis et à la famille
That can be unbroken
Cela peut être ininterrompue

Chorus:
Chorus:
For united we stand, divided we fall
Pour union fait la force, divisés nous tombons
And when we go our separate ways
Et quand nous nous séparions
And when two worlds drift apart
Et quand deux mondes se séparent
Hold us together
Tenez-nous ensemble
And deep in my heart I really do believe
Et au fond de mon cœur, je ne crois vraiment
We'll take each other's hand,
Nous allons prendre la main de l'autre,
So in faith we can flourish, prosper and grow
Ainsi, dans la foi, nous pouvons développer, prospérer et de croître
That's just the reason why
C'est juste la raison pour laquelle
We need to know what love has joined together
Nous avons besoin de savoir ce qu'est l'amour a réunis

Here we stand, you and I,
Ici, nous sommes, vous et moi,
Living in peace and unity
Vivre en paix et à l'unité
Standing still tall and proud
Debout encore grand et fier
For a drug free land
Pour un pays sans drogue
Flowing with milk and honey in true peace of mind
Où coulent le lait et le miel dans une véritable tranquillité d'esprit
As long as we stay united by blood
Tant que nous restons unis par le sang
We must rejoice in our oneness
Nous devons nous réjouir de notre unité
With God and one another
Avec Dieu et les uns des autres
And say "We are all in this together";
Et disons "Nous sommes tous dans le même bateau";
Not one mistake can keep us apart
Pas une seule erreur peut nous séparer

Repeat Chorus
Refrain

There you are, angel child,
Vous êtes là, l'enfant Angel,
Coming out of Shangri-La
En sortant de Shangri-La
Now you're here next to me in an unselfish way
Maintenant, vous êtes ici à côté de moi d'une manière désintéressée
We must make a friendship
Nous devons faire une amitié
With God and each other
Avec Dieu et les uns des autres
And when we met
Et lorsque nous avons rencontré
Together we could make our dreams come true
Ensemble, nous pourrions faire de nos rêves

Repeat Chorus and fade
Repeat Chorus et à la décoloration


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P