Paroles de chanson et traduction Сплин - Песня На Одном Аккорде

Привет, моя гитара, ты всегда со мной: и в радости, и в горе.
Salut, ma guitare, tu es toujours avec moi: dans la joie et dans la douleur.
Я взял гитару в руки, покурил и вот завис на до-миноре.
J'ai ramassé une guitare dans les mains, et c'est une fumée accroché dans le mineur C.
Смотри в глаза - ты всё поймёшь по этой наглой и небритой морде,
Regardez dans mes yeux - vous tout comprendre sur cette face d'airain et mal rasé,
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.

Я родом из Советского Союза, родом я из Ленинграда,
Je viens de la soviétique Union, je viens de Leningrad,
Я выучил всего один аккорд - другого на фиг мне не надо.
J'ai appris à un accord - une autre figure, je n'ai pas besoin.
Смотри в глаза - ты всё поймёшь по этой наглой и небритой морде,
Regardez dans mes yeux - vous tout comprendre sur cette face d'airain et mal rasé,
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Аккорде, аккорде, аккорде.
Chord, corde, corde.

Пройдут года - над этой песней будет веселиться даже нытик;
Années passeront - sur cette chanson est un plaisir même pleurnichard;
Закатанный в асфальт не скажет больше ничего плохого критик.
Enroulé dans l'asphalte aura pas dire autre chose mauvaise critique.
Смотри в глаза - ты всё поймёшь по этой наглой и небритой морде,
Regardez dans mes yeux - vous tout comprendre sur cette face d'airain et mal rasé,
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer cette chanson sur l'ensemble d'une corde.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Allons jouer ce chanson sur l'ensemble d'une corde.
Аккорде, аккорде, аккорде, аккорде…
Chord, corde, corde, corde ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Сплин - Песня На Одном Аккорде vidéo:
Le top 10 des paroles, traductions et chansons de Сплин:
P