Once again love brought me to my knees
Une fois de plus l'amour m'a amené à mes genoux
I was not looking for the answer,
Je ne cherchais pas la réponse,
I was trying to break free
J'ai essayé de se libérer
And all those worn out choruses and songs were not for me
Et tous ces refrains et chansons usés ne sont pas pour moi
when you got me looking like the only one
quand vous avez obtenu en me regardant comme le seul
I'm the only one
Je suis le seul
I'm the only one
Je suis le seul
Ain't no other man
N'est-ce pas pas d'autre homme
no other story
aucune autre histoire
now that you belong
maintenant que vous appartenez
To the only one
Pour le seul
I am the only one
Je suis le seul
And you've been looking for me
Et vous avez été à la recherche pour moi
deep inside a broken song
au fond d'une chanson cassé
that no one else can even hear
que personne d'autre ne peut même entendre
See I'm not buying all that mystery
Vois, je ne suis pas d'acheter tout ce mystère
but I praise the gathering of consequences having me believe
mais je loue le rassemblement des conséquences m'avoir crois
that a wise old wind came rolling in,
qu'un vieux sage du vent est venu rouler dans,
shaking up the trees,
secouant les arbres,
and saw you all the way to me
et vous avez vu tout le chemin à moi
saw you all the way to me
vous avez vu tout le chemin à moi
You're the only one
Vous êtes le seul
You're the the only one
Vous êtes le seul
Ain't no other man,
N'est-ce pas pas d'autre homme,
No other woman now that you belong
Aucune autre femme maintenant que vous appartenez
to the only one
à la seule
I am the only one
Je suis le seul
And I'll be waiting for you
Et je vais attendre pour vous
here inside a broken song
ici dans un morceau cassé
that no one else can even hear
que personne d'autre ne peut même entendre
Just like no one else ever will
Tout comme personne d'autre ne le fera jamais
Oh, of all the pretty children
Oh, de tous les jolis enfants
picking up breadcrumbs
ramasser chapelure
Praise the sounds and siren calls
Louez les sons et les sirènes
that led you to myself
qui vous a amené à me
Oh I no longer wonder why
Oh, je ne me demande pourquoi