Paroles de chanson et traduction Adrianna Foster - Hombre Gitano

Con tus cabellos
Avec vos cheveux
rozando mi piel,
frôlant ma peau,
yo descubrí
J'ai découvert
mis ansias de tí.
mon désir pour vous.
Sería un momento
Ce serait un temps
de olvido total,
oubli total
yo cambiaría
Je voudrais changer
tu credo universal.
un credo universel.
Pues tanto dices que eres hombre de mujeres,
Eh bien, vous dites que vous êtes tous les deux femmes homme
que nadie es dueña
personne ne possède
ni ama de tus placeres.
ou l'amour de vos plaisirs.
mira que cuando en mis brazos yo te tenga,
regarder dans mes bras quand je vous dois,
te vas a morder
vous allez mordre
la lengua.
langue.

Amor gitano,
Gypsy Love,
pasión desbordada,
passion débordante,
labios hambrientos
lèvres affamées
de fuego en madrugada,
feu en début de matinée,
lenguas sedientas
langues assoiffés
del lipsir de un amado,
lipsir d'un être cher
almas gritando,
âmes hurlantes,
en éxtasis de pasión.
dans une extase de la passion.

Cántame el oído,
Chantez à l'oreille,
susurra el amor
chuchotements aiment
escondido
caché
que sientes por mi,
vous vous sentez pour moi,
ya no lo niegues,
et ne le nie pas,
domina tu orgullo,
domine votre fierté,
nos pertenecemos,
nous appartenons,
mi corazón es tuyo.
mon coeur est à toi.
Pues tanto dices que eres hombre de mujeres,
Eh bien, vous dites que vous êtes tous les deux femmes homme
que nadie es dueña
personne ne possède
ni ama de tus placeres,
ou l'amour de vos plaisirs,
mira que cuando en mis brazos yo te tenga,
regarder dans mes bras quand je vous dois,
te vas a morder
vous allez mordre
la lengua.
langue.

Hombre gitano
Gypsy Man
te entrego mis deseos,
Je donne mes vœux,
robame,
robame,
provocame
provocame
y engaña mis miedos.
et trompe mes craintes.
Me lavó tu sudor,
Je me suis lavé votre sueur,
llegando a la locura,
folie atteindre
te haré gritar de amor,
Je vais vous faire hurler de l'amour,
destruiré
Je détruirai
tu armadura,
votre armure,
no no no yeah
non non non oui
yeeih no no no no.
yeeih non non non non.

Hombre gitano
Gypsy Man
tú vas a ser mío,
vous serez le mien,
te vas a enamorar por la primera y última
vous allez tomber en amour pour la première et dernière
vez.
temps.

Ninguna otra mujer
Aucune autre femme
te hará olvidar el sabor
vous fera oublier le goût
de mi piel
ma peau
ooh yeih yeiyeih yei yehehe.
ooh yeih yeiyeih yehehe Yei.

(Gracias a Laura por esta letra)
(Merci à Laura pour cettes paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P