Throughout our time a thought
Tout au long de notre temps une pensée
escapes us to enforce a word, no
nous échappe à appliquer un mot, non
holding on to pain it may seem to some
tenant à la douleur, il peut sembler à certains
The easy way to say o.k., twist your
La manière facile de dire Ö.K., tournez votre
knife a little deeper
couteau un peu plus
words to sharp actions dark
la parole aux actes pointus noirs
hide the blade of the deceiver.
cacher la lame du séducteur.
Enforce the words no more, be free
Appliquer les mots ni plus, être libre
alone you might just find serenity.
seul, vous pourriez trouver la sérénité.
To accept another day we choose
Pour accepter un autre jour que nous choisissons
to give away another piece of life
de donner un autre morceau de la vie
to forgive is to suffer
de pardonner, c'est souffrir
[Solo Schuldiner]
[Solo Schuldiner]
Once or twice is kind
Une ou deux fois est un peu
three or four is blind
trois ou quatre est aveugle
it is not the end yet a way to begin
il n'est pas encore la fin d'un moyen de commencer
the power of words both good and bad.
le pouvoir des mots à la fois bonnes et mauvaises.