[Intro:]
[Intro:]
Yeaaah oooooooh
Yeaaah oooooooh
Oh yeaaah
Oh yeaaah
Baby I love you
Bébé Je t'aime
Until di end
Jusqu'à fin di
Yeah, yeah,
Ouais ouais,
Again and again and again
Encore et encore et encore
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Love is a language
L'amour est une langue
Straight from the heart (yeah yeah)
Directement du coeur (ouais ouais)
That breaks every boundary
Qui brise toutes les limites
Even be on the star (yeah, yeah, yeah)
Même être sur l'étoile (ouais, ouais, ouais)
Cause when you love someone
Parce que quand vous aimez quelqu'un
Is hard to let dem go
Est difficile de laisser aller dem
Is like the burning fyah deep down in my soul
Est-ce comme l'fyah de brûlure au fond de mon âme
Just like your favourite song
Tout comme votre chanson préférée
That you don't eva want to end
Que vous ne voulez pas mettre fin à eva
Just like di ends of time
Tout comme di termine de temps
That turns around again
Qui tourne autour à nouveau
[Chorus:]
[Refrain:]
You don't understand nothing bout love
Vous ne comprenez pas rien combat amour
Cause if yuh knew
Parce que si yuh savaient
You would love me too
Vous me aimeriez aussi
Baby take my hand and walk along
Bébé prends ma main et de marcher le long
This love is true,
Cet amour est vrai,
Baby I love you
Bébé Je t'aime
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Love is a substance
L'amour est une substance
Of kindness to all (yeah yeaaah)
De la bonté à tous (ouais yeaaah)
Out of all these gifts
Sur tous ces cadeaux
Is the greatest of all (yeaaaaaah)
Est le plus grand de tous (yeaaaaaah)
Cause when you love someone
Parce que quand vous aimez quelqu'un
Is hard to let dem go
Est difficile de laisser aller dem
Is like the burning fyah deep down in my soul
Est-ce comme l'fyah de brûlure au fond de mon âme
Just like your favourite song
Tout comme votre chanson préférée
That you don't eva want to end
Que vous ne voulez pas mettre fin à eva
Just like di ends of time
Tout comme di termine de temps
That turns around again
Qui tourne autour à nouveau
[Chorus:]
[Refrain:]
You don't understand nothing bout love
Vous ne comprenez pas rien combat amour
Cause if yuh knew
Parce que si yuh savaient
You would love me too
Vous me aimeriez aussi
Baby take my hand and walk along
Bébé prends ma main et de marcher le long
This love is true,
Cet amour est vrai,
Baby I love you
Bébé Je t'aime
[Bridge:]
[Bridge:]
Yeah, yeah
Yeah Yeah
Jus like di ends of time
Jus comme di extrémités de temps
That turns around again
Qui tourne autour à nouveau
Again, again, again
Encore une fois, de nouveau, à nouveau
Turns around again
Il se retourne à nouveau
[Chorus:]
[Refrain:]
You don't understand nothing bout love
Vous ne comprenez pas rien combat amour
Cause if yuh knew
Parce que si yuh savaient
You would love me too
Vous me aimeriez aussi
Baby take my hand and walk along
Bébé prends ma main et de marcher le long
This love is true,
Cet amour est vrai,
Baby I love you
Bébé Je t'aime
[Outro:]
[Outro:]
You don't understand nothing bout love
Vous ne comprenez pas rien combat amour
Cause if yuh knew
Parce que si yuh savaient
You would love me too
Vous me aimeriez aussi
Baby take my hand and walk along
Bébé prends ma main et de marcher le long
This love is true,
Cet amour est vrai,
Baby I love you
Bébé Je t'aime