Paroles de chanson et traduction Пыльца - #ЛСПВ

И стало жарче огня
Et ce est plus chaud que le feu
Мои щёки горят до сих пор
Mes joues brûlent encore
Ты смотрел мимо меня
Vous avez cherché devant moi
Но я-то знаю, что взгляд был в упор
Mais je connais ce regard était la mise au point
И как-будто никого нет
Et comme si personne ne
И ты ко мне идёшь через весь зал
Et vous me voyez vous marchez à travers la pièce
Ты сказал мне просто: "Привет"
Vous venez de me dire: "Bonjour"
Но я-то знаю, что ты сказал
Mais je sais ce que vous avez dit

На пол мои наряды
Sur le sol de mes tenues
Я даже очень не прочь
Je ne me occupe pas vraiment
Я верю в любовь с первого взгляда
Je crois en l'amour à première vue
Но только на одну ночь
Mais seulement pour une nuit
Сегодня больше не надо
Aujourd'hui, plus besoin
Ты утром уходи прочь
Vous partez le matin
Я верю в любовь с первого взгляда
Je crois en amour à première vue
Но только на одну ночь
Mais seulement pour une nuit

Кто не любил, тот жизнью наказан
Qui ne aimait pas la vie puni
А тут сошлось одно к одному
Et puis vint ensemble un-à-un
Ведь побороть невозможно соблазн
Après tout, il est impossible de surmonter la tentation
А можно только поддаться ему
Et vous ne pouvez y céder
Я удивлялась твоим рассказам
Je suis surpris que vos histoires
И все проблемы тонули в вине
Et tous les problèmes ont été noyés dans le vin
Совсем о разном чувства и разум
Tout sur les différents sentiments et l'esprit
И я сказала: "Поедем ко мне"
Et je ai dit, "Venez à moi"

На пол мои наряды
Sur le sol de mes tenues
Я даже очень не прочь
Je ne me occupe pas vraiment
Я верю в любовь с первого взгляда
Je crois en l'amour à première vue
Но только на одну ночь
Mais pour une nuit
Сегодня больше не надо
Aujourd'hui, plus besoin
Ты утром уходи прочь
Vous partez le matin
Я верю в любовь с первого взгляда
Je crois en l'amour à première vue
Но только на одну ночь
Mais seulement pour une nuit

Я верю в любовь с первого взгляда
Je crois en l'amour à première vue
Но только на одну ночь
Mais seulement pour une nuit
Я верю в любовь с первого взгляда
Je crois en l'amour à première vue
Но только на одну ночь
Mais seulement pour une nuit


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P