Однажды в летний день мне показалась чья-то тень
Un jour d'été me semblait une ombre
И надо мной возникли два крыла
Et me avoir deux ailes
Увидев стаю стрел, я оглянуться не успел
Voyant un troupeau de flèches, je ne ai pas le temps de regarder en arrière
Одна пронзила сердце навсегда
Un cœur transpercé jamais
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
И я влюблён, влюблён, влюблён
Et je aime, amour, amour
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
О, Купидон, скажи, в кого я влюблён?
Oh, Cupidon, par exemple, quelqu'un que je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
Все мысли об одном, что не сказал ни слова он
Toutes les pensées de celui qui ne dit pas un mot, il
Не имя, не приметы дивы той
Pas le nom, et non pas les signes Diva de la
Девчонки ут и там, выбирать как - не знаю сам
Filles ut il, choisir comment - Je ne me connais pas
Кого пленить теперь своей стрелой?
Qui captiver maintenant sa flèche?
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
И я влюблён, влюблён, влюблён
Et je aime, amour, amour
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
О, Купидон, скажи, в кого я влюблён?
Oh, Cupidon, par exemple, quelqu'un que je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
И я влюблён, влюблён, влюблён
Et je aime, amour, amour
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
И я влюблён, влюблён, влюблён
Et je aime, amour, amour
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, oh, Cupidon
И я влюблён, влюблён, влюблён
Et je aime, amour, amour
О, Купидон, о, Купидон
Oh, Cupidon, le Cupidon
И я влюблён, скажи, в кого я влюблён?
Et je suis en amour avec, par exemple, quelqu'un que je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
И я влюблён, скажи, в кого я влюблён?
Et je suis en amour avec, par exemple, quelqu'un que je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?
Скажи, в кого я влюблён?
Dites-moi, en qui je aime?