Paroles de chanson et traduction Open Kids и Дети Мира - Мир Без Войны

Что-то в мире случилось такое
Quelque chose ne va pas dans le monde
Сердце стало у всех ледяное
Le cœur était toute la glace
О любви и мечте забываем
A propos de l'amour et d'oublier le rêve
И всё чаще близких теряем
Et de plus en plus perdre des êtres chers
За идею слепую, не близкую нам
L'idée de l'aveugle, pas près de nous
Мы не слышим и спорим друг с другом
Nous ne entendons pas et soutenons les uns avec les autres
Но опомнись и протяни руку
Mais venir à vos sens et atteindre
Ведь не важно, какого ты цвета
Après tout, ne importe quelle couleur vous
На каком ты конце планеты
Sur quelle planète êtes-vous fin
Ведь для нас, для всех Земля одна
Après tout, pour nous, car toute la terre est une

Дети всей Земли, если б ваши сны
Enfants sur toute la terre, si vos rêves
Мир наш изменить смогли
Notre monde pourrait changer
Жили чтоб не врозь, небо чтоб без слёз
Vécu pour pas en dehors, le ciel sans larmes
В мире без войны
Dans un monde sans guerre
Предательства и вины
Trahison et la culpabilité
Мы всё изменить должны
Nous devons tout changer
Должны
Si

Если будем мы в светлое верить
Si nous croyons que nous sommes à la lumière
Станет в мире немножко добрее
Sera dans le monde un peu kinder
Мы не будем жалеть со слезами
Nous ne serons pas désolé de larmes
Будут дома папы и мамы
Sera à la maison maman et papa
И все дети счастливее станут чуть-чуть
Et tous les enfants seront plus heureux légèrement

Люди всей Земли, будьте же детьми
Les gens partout dans la Terre, soient les mêmes enfants
Чтоб мир изменить смогли
Cela pourrait changer le monde
Жили чтоб не врозь, небо чтоб без слёз
Vécu séparément afin de ne pas, le ciel sans larmes
В мире без войны
Dans le monde sans guerre
Предательства и вины
Trahison et la culpabilité
Мы всё изменить должны
Nous devons tout changer
Должны
Si


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P