Paroles de chanson et traduction Amador Rivas - Mandanga Style

Ladies and Gentleman
Mesdames et Messieurs
Dedicado a todos los vividores folladores y bordenlines
Dédié à tous les profiteurs et folladores bordenlines
Amador Rivas, Capitán Salami in the house
Amador Rivas, le capitaine Salami dans la maison

Ehhhhhhhh pibitas del mundo
Le monde de Ehhhhhhhh
Merengue, Merengue
Merengue Merengue
Eeeeeeeeeeeespartaco!
Eeeeeeeeeeeespartaco!
Todo el mundo a bailar el Mandanga Style!
Tout le monde danse Mandanga style!

Dime que te gusta, dilo nena
Dites-moi ce que vous aimez, dites fille
Te voy a dar salami aquí en la arena
Je vais vous donner salami ici dans le sable
Me da igual si eres rubia o morena
Je ne me inquiète pas si vous êtes brune ou blonde
Tengo pa ti mandanga de la buena.
Je ai une bonne pa ti mandanga.

Dime que te gusta dímelo a mí
Dites-moi que tu me aimes laissez-moi savoir
Te voy a dar salami a ti, a ti y a ti
Je vais vous donner le salami à vous, à vous et à vous
Túmbate en la arena
Lie dans le sable
Que te hago la croquette
Vous faites le croquette
Y luego te doy una vuelta en mi cohete descapotable
Et puis je vais vous donner un tour dans ma fusée convertibles
Descapotao, descapotao, descapotaaaaaaaaaaao!
Descapotao, descapotao, descapotaaaaaaaaaaao!

Dime que te gusta, dilo nena
Dites-moi ce que vous aimez, dites fille
Te voy a dar salami aquí en la arena
Je vais vous donner salami ici dans le sable
Me da igual si eres rubia o morena
Je ne me inquiète pas si vous êtes brune ou blonde
Tengo pa ti mandanga de la buena.
Je ai une bonne pa ti mandanga.

En mi yate o en limusina
Dans mon bateau ou en limousine
Te voy a poner fina, filipina
Nous allons mettre fin, Philippines
Vente conmigo un rato al camarote
Viens avec moi pendant un certain temps dans la cabine
Que estoy tomando el sol todo palote
Je prends le soleil toute la palote
Almahí Esto es Mandanga Style!
Ce est Almahi Mandanga style!

Tómalo, móntatelo, siéntelo, gózalo,
Prenez, móntatelo, sentir, apprécier,
¿De qué me hablan? De la Mandanga
Ce dont je parle? De Mandanga
Porque tú quieres, Mandanga
Parce que vous voulez, Mandanga
Ella quiere Mandanga
Elle veut Mandanga
Todos queremos Mandanga
Nous voulons tous Mandanga
¿Qué pasa con la Mandanga?
Que dire de la Mandanga?
Que todo el mundo quiere Mandanga.
Que tout le monde veut Mandanga.

Dime que te gusta, dilo nena
Dites-moi ce que vous aimez, dites fille
Te voy a dar salami aquí en la arena
Je vais vous donner salami ici dans le sable
Me da igual si eres rubia o morena
Je ne me inquiète pas si vous êtes brune ou blonde
Tengo pa ti mandanga de la buena.
Je ai une bonne pa ti mandanga.

Vente conmigo al chiringuito,
Venez avec moi au snack-bar,
Unas gambas, siesta y pinchito.
Crevettes, sieste et brochettes.
En Japón y en Ibiza o en Miami,
Au Japon Ibiza ou Miami,
Tengo siempre en oferta el salami.
Je offre toujours le salami.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P