I traveled all directions long before your birth
Je me suis rendu toutes les directions, bien avant votre naissance
from the hill where the dragon sleeps to the sea of no return
de la colline où le dragon dort à la mer de non-retour
and I met you my child, long before your birth
et je vous ai rencontré mon enfant, bien avant votre naissance
I am an old hag, maybe older than the earth
Je suis une vieille sorcière, peut-être plus ancienne que la terre
your fathers set the dogs on us hundred years ago
vos pères définir les chiens sur nous il ya cent ans
our knowledge was their fear. To have the balls is not all
notre connaissance était leur crainte. Pour avoir les boules n'est pas tout
you may ask yourself what happened so many years ago
vous pouvez vous demander ce qui s'est passé il ya si longtemps
we stole their children to teach them what they should know
nous avons volé leurs enfants pour leur apprendre ce qu'ils doivent savoir
In the name of god and a smile on their face
Au nom de dieu et un sourire sur leur visage
they raped and burned my sisters, just I could escape
ils ont violé et brûlé mes sœurs, que je ne pouvais échapper à
in the shade of an old oak they couldn't see my face
à l'ombre d'un vieux chêne qu'ils ne pouvaient pas voir ma face,
they couldn't see the change, they are the one to chase
ils ne pouvaient pas voir le changement, ils sont l'un à chasser
From the hills of Greenland to the land of the desert sand
Depuis les collines du Groenland à la terre du sable du désert
mankind strives for power not for a better world
l'humanité aspire à la puissance pas pour un monde meilleur
with a raven on my shoulder and a fiddle in my hand
avec un corbeau sur l'épaule et un violon à la main
I led their children to an unknown continent
J'ai conduit leurs enfants à un continent inconnu
One day they will return with me ahead
Un jour, ils reviendront avec moi avant
with all my knowledge, my anger and my hate
avec toutes mes connaissances, ma colère et ma haine
they will appear in your dreams, your heart and in your head
ils apparaîtront dans vos rêves, votre cœur et dans votre tête
you only have to wait, my child, now go to bed.
vous n'avez plus qu'à attendre, mon enfant, maintenant aller au lit.