Сколько вертится шар Земной - не уйти от неё одной;
Le nombre de tours du globe - de ne pas quitter sa une;
Белая птица, в сердце стучится. Открой.
Oiseau blanc planant dans le cœur frapper. Ouvrir.
Завладеет твоей душой. Мир навек поменяет твой;
Prenez possession de votre âme. Le monde va changer pour toujours la vôtre;
Белая птица, в сердце стучится. Открой.
Oiseau blanc planant dans le cœur frapper. Ouvrir.
Припев:
Chorus:
И ты можешь пытаться, опять, от неё на край света сбежать!
Et vous pouvez essayer de nouveau, de son sur le bord du monde à se échapper!
Можешь, ты дойти до края, от себя убегая.
Pouvez-vous obtenir au bord, courir loin de vous.
Всё равно, когда время придёт - любовь тебя найдёт.
Tout de même, le moment venu - l'amour vous trouver.
Любовь тебя найдёт.
L'amour vous trouver.
Можно просто идти вперёд. Можно верить, что всё пройдёт.
Vous pouvez tout simplement aller de l'avant. Vous pouvez croire que tout va passer.
Запирать дверцы, но уже в сердце живёт.
Verrouiller la porte, mais vit déjà dans votre cœur.
Завладеет твоей душой. Мир навек поменяет твой;
Prenez possession de votre âme. Le monde va changer pour toujours la vôtre;
Белая птица, в сердце стучится. Открой!
Oiseau blanc planant dans le cœur frapper. Ouvrez!
Припев:
Chorus:
И ты можешь пытаться, опять, от неё на край света сбежать!
Et vous pouvez essayer de nouveau, de son sur le bord du monde à se échapper!
Можешь, ты дойти до края, от себя убегая.
Pouvez-vous obtenir au bord, courir loin de vous.
Всё равно, когда время придёт - любовь тебя найдёт.
Tout de même, le moment venu - l'amour vous trouver.
Любовь тебя найдёт.
L'amour vous trouver.
И ты можешь пытаться, опять, от неё на край света сбежать!
Et vous pouvez essayer, Encore une fois, de son côté du monde de se échapper!
Можешь, ты дойти до края, от себя убегая.
Pouvez-vous obtenir au bord, courir loin de vous.
Всё равно, когда время придёт - любовь тебя найдёт.
Tout de même, le moment venu - l'amour vous trouver.
Любовь тебя найдёт.
L'amour vous trouver.