Я устала от самолётов
Je suis fatigué d'avions
Я устала от расстояний
Je suis fatigué de distances
От внезапных падений и взлётов
De brusques chutes et UPS
От несбывшихся ожиданий
De attentes non satisfaites
Я устала от разговоров
Je suis fatigué de parler
Я устала от встреч случайных
Je suis fatigué de réunions occasionnelles
От ненужных и глупых споров
Des conflits inutiles et folles
От любви и, порой, от отчаяния
Amour et, parfois, le désespoir
Я устала
Je suis fatigué
Начну сначала, всё сначала
Tout d'abord, une fois de plus
Я устала
Je suis fatigué
Всё сначала, начну сначала
All over again, recommencer
Я устала от напряжения
Je suis fatigué de la souche
Я устала от нот фальшивых
Je suis fatigué de faux billets
От цветных своих сновидений
Par couleur ses rêves
От людей до снобизма спесивых
Des personnes au snobisme Spesivykh
Я устала от маскарада
Je suis fatigué de la mascarade
Я устала от лжи ненужной
Je suis fatigué des mensonges inutiles
От чужих завистливых взглядов
De regards envieux des autres
От души своей непослушной
Du coeur de sa coquine
Я устала
Je suis fatigué
Начну сначала, всё сначала
Tout d'abord, une fois de plus
Я устала
Je suis fatigué
Всё сначала
All over again
Я устала от силы духа
Je suis fatigué de force
Я устала от непокорства
Je suis fatigué de la désobéissance
От веселья, да и от скуки
De plaisir, et de l'ennui
От лукавства и от притворства
Par la tromperie et prétexte de
Я устала бежать к причалу
Je suis fatigué de courir vers le quai
Я устала от мыслей порочных
Je suis fatigué par des pensées perverses
Я устала, устала, устала
Je suis fatigué, fatigué, fatigué
Я устала от одиночества
Je suis fatigué d'être seul
Я устала
Je suis fatigué
Начну сначала, всё сначала
Tout d'abord, une fois de plus
Я устала
Je suis fatigué
Всё сначала, начну сначала
All over again, recommencer
Я устала
Je suis fatigué
Начну сначала, да, всё сначала
Tout d'abord, oui, une fois de plus
Я устала
Je suis fatigué
Всё сначала, сначала
All over again, première
Всё сначала
All over again
Начну сначала, всё сначала
Tout d'abord, une fois de plus
Всё сначала
All over again
Начну сначала, всё сначала
Tout d'abord, une fois de plus