Единственный мой сон одной зиме бесприкословно вторит -
Mon seul rêve un hiver besprikoslovno échos -
И я тону в её сугробах, и я зову с собой друзей.
Et je me noie dans sa dérive, et je appelle avec un ami.
А голая совсем душа всё показала на замедленном повторе,
Une âme complètement nu tout indiquait le mouvement lent,
Закрыв уставшие глаза. Моя весна, - я потерял тебя, ты где?
Fermant les yeux fatigués. Mon printemps - je vous ai perdu, où êtes-vous?
Не знаю, что с тобой случилось. Не тем, наверно, был я занят.
Je ne sais pas ce qui vous est arrivé. Non, peut-être, je étais occupé.
Забили мы тебя под лавку. Развлекались, ничему не знали счет.
Nous avons marqué sous votre banc. Divertir, ne savait rien compte.
Сказал: "Так получилось, извини".
A déclaré: "Il se trouve que je suis désolé." N'a pas répondre à vos yeux malicieux.
Так и не встретился с твоими озорными глазами.
Je ne pourrai jamais revenir en arrière, parce que vous ne vous attendez pas à être pardonné.
Я никогда не вернусь, ведь не надеюсь быть тобой прощён.
Припев:
Et sans vous, la volée comme des flèches.
И без тебя года летят, как стрелы.
Navires gèlent dans l'atmosphère froide.
Замерзают корабли в холодной атмосфере.
Je agite à vous de la Terre. Regarde! -
Я машу тебе с Земли. Посмотри! -
Vous aspirait à ses résidents -
Истосковались по тебе её жители -
Dormir dans les voitures couvertes de neige.
Спящие в заснеженных автомобилях.
Et là où nous ne faisons rien juste erré.
И там, где мы без дела просто так бродили.
Je suis à la recherche pour vos pistes, où vous
Я ищу твои следы, там где ты,
Et constamment pas assez d'eau!
И постоянно не хватает воды!
Et pas toujours assez d'eau!
И постоянно не хватает воды!
Et pas toujours assez d'eau!
И постоянно не хватает воды!
Всё осушило, а Солнца первый луч, как Отец -
Nous pardonnons notre série erreurs.
Нам простит череду наших ошибок.
Une fois que je serai de retour à la maison;
Однажды я вернусь к нам домой;
Avec lui, "vous" allez -
С ним на "Ты" перейду, -
А ты напомнишь, что я много грешил.
Verre rempli à ras bord et des problèmes non résolus.
До краев бокал наполнил и проблем не решил.
Etes-vous pour mes rasshiblas de la dette quand il voulait couler;
Ты за долги мои расшиблась, когда хотел тонуть;
Eh bien, maintenant, il n'y a personne pour les renvoyer même. Je ai déjà brossé la neige de son manteau.
Ну, а сейчас, их даже некому вернуть.
Comprenez-vous que je suis fatigué de tourner dans le sens horaire.
Я отряхнул уже от снега пальто.
Vous avez dit que vous avez fait une erreur et fermé avec un foulard.
Ты поняла, что я устал кружиться по часовой.
Ты зашла, и я спросил тебя: "Простите, вы кто?"
Je ai vu une douleur sauvage ... Cette douleur sauvage -
Ты сказала, что ошиблась и закрылась шарфом.
Pour leurs vies séparées, je ai regardé pour la première fois.
Я видел дикую боль... Такую дикую боль -
За свою разную жизнь я наблюдал впервые.
Chorus:
Я никогда не вернусь, но ты меня прости за всё!
Et sans vous, la volée comme des flèches.
Припев:
Je agite à vous de la Terre. Regarde! -
И без тебя года летят, как стрелы.
Vous aspirait à ses résidents -
Замерзают корабли в холодной атмосфере.
Dormir dans les voitures couvertes de neige.
Я машу тебе с Земли. Посмотри! -
Et là où nous ne faisons rien juste erré.
Истосковались по тебе её жители -
Je suis à la recherche pour vos pistes, où vous -
Спящие в заснеженных автомобилях.
Et ne jamais avoir assez d'eau.
И там, где мы без дела просто так бродили.
Et ne jamais avoir assez d'eau.
Я ищу твои следы, там где ты, -
Et ne jamais avoir assez d'eau.
И постоянно не хватает воды.
Et ne jamais avoir assez d'eau.
И постоянно не хватает воды.
Et ne jamais avoir assez d'eau.
И постоянно не хватает воды.
Et jamais assez ...
И постоянно не хватает воды.
И постоянно не хватает воды.
И постоянно не хватает...