(Adam Cohen/Patrick Leonard)
(Adam Cohen / Patrick Leonard)
They will speak of my father when he's not around
Ils vont parler de mon père quand il ne est pas là
You'll be hearing his Voice like your hearing it now
Vous entendrez sa voix comme votre entendre maintenant
And I'll be the son with his Father's books and gun
Et je serai le fils avec les livres et le pistolet de son Père
His breath inside my lung like his words upon my tongue
Son souffle dans mon poumon comme ses mots sur ma langue
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
Something old must end for something new to start
Quelque chose de vieux doit se terminer quelque chose de nouveau pour commencer
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
And to the beautiful girl who never gave up
Et à la belle fille qui n'a jamais abandonné
And said thanks to the world in spite of her luck
Et il dit grâce au monde, en dépit de sa chance
And what has begun can not be undone
Et ce qui a commencé ne peut être défait
like a bell that has rung for my beloved one
comme une cloche qui a sonné pour mon bien-aimé
I'm wanna let myself just fall apart
Je veux me laisse tout simplement se écrouler
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
Something old must end for something new to start
Quelque chose de vieux doit se terminer quelque chose de nouveau pour commencer
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La
La La La
Ohhhhh
Ohhhhh
To the beautiful girl
Pour la belle fille
To the beautiful girl
Pour la belle fille
I would speak of my father
Je voudrais parler de mon père
ohhh when he's not around
ohhh quand il ne est pas là
I will speak Like my father when he's not around
Je vais parler comme mon père quand il ne est pas là
You'll be hearing his Voice like your hearing it now
Vous entendrez sa voix comme votre entendre maintenant
And I'll be the son with his Father's books and gun
Et je serai le fils avec les livres et le pistolet de son Père
His breath inside my lungs his words upon my tongue
Son souffle dans mes poumons ses mots sur ma langue
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
Ah Something old must end for something new to start
Ah Quelque chose de vieux doit se terminer quelque chose de nouveau pour commencer
I'm gonna let myself just fall apart
Je vais me laisser simplement se écrouler
I don't wanna fall apart
Je ne veux pas tomber en dehors
Oh but I'm gonna fall apart
Oh mais je vais chute dehors
Ohhh Ohh
Ohhh Ohh
but I'm gonna fall apart
mais je vais tomber en morceaux
Ohhh hear him speak like my father when he's not around
Ohhh l'entendre parler comme mon père quand il ne est pas là
you'll be hearing his voice like your hearing it now
vous entendrez sa voix comme votre entendre maintenant
ohhh the beautiful girl his books and his ghost
ohhh la belle jeune fille ses livres et son fantôme
and I will make him proud
et je ferai de lui fier
for the ??? stuff
pour l ??? des trucs
ohhhh
ohhhh
oh look at me now
oh Look At Me Now
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
i will make him proud
Je vais rendre fier
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhhh
ohhhhh
ohhhhh
ohhhhh