Paroles de chanson et traduction Deathchain - Carnal damage

[music : corpse, lyrics : bobby]
[Musique: cadavre, paroles: bobby]

war!!! Carnal damage!!!
la guerre! Dommages charnel!

The things you see around you in the battlefield
Les choses que vous voyez autour de vous dans le champ de bataille
comrades fall as their skins begins to boil
camarades tombent que leurs peaux commence à bouillir

you feel it too
tu le ressens aussi
fiery acid burning to the bone
l'acide feu brûler jusqu'à l'os
and there's nothing you can do
et il n'ya rien que vous pouvez faire
just wait the pain to take you away
juste attendre la douleur de vous emmener

fighting the war unjust
la lutte contre la guerre injuste
against the enemy unseen
contre l'ennemi invisible
and what it is all for?
et ce qu'il en est pour?
Desire of power and to rule them all
Le désir de pouvoir et pour les gouverner tous

you were so eager to fight for a better world
vous étiez si pressé de se battre pour un monde meilleur
but now you're tortured by your misbelief
mais maintenant vous êtes torturé par votre croyance erronée
the smell of melting flesh is driving you insane
l'odeur de la chair fondante vous pousse fou

war!!! Carnal damage!!!
la guerre! Dommages charnel!

Fighting the war unjust
La lutte contre la guerre injuste
against the enemy unseen
contre l'ennemi invisible
and what it is all for?
et ce qu'il en est pour?
Desire of power and to rule them all
Le désir de pouvoir et pour les gouverner tous

you feel it too
tu le ressens aussi
fiery acid burning to the bone
l'acide feu brûler jusqu'à l'os
in fear you lived, in fear you die
dans la peur vous avez vécu dans la peur de mourir
meltdown by the carnal damage
crise par les dommages charnelle

now you're tasting the goods of the modern warfare
maintenant tu goûter les biens de la guerre moderne
as part of the battallions of the gasmask generation
dans le cadre des bataillons de la génération gasmask
under the acid rain you have no place to hide
sous la pluie acide vous n'avez pas de place pour se cacher
the ultimate payback time by the chemical style
le temps de récupération ultime du style chimique

in the pool of your own bloody vomit
dans la piscine de votre propre vomi sanglant
and you see your own body rot away
et vous voyez votre propre corps pourrir
the smell of melting flesh is driving you insane
l'odeur de la chair fondante vous pousse fou

war!!! Carnal damage!!!
la guerre! Dommages charnel!

Fighting the war unjust
La lutte contre la guerre injuste
against the enemy unseen
contre l'ennemi invisible
and what it is all for?
et ce qu'il en est pour?
Desire of power and to rule them all
Le désir de pouvoir et pour les gouverner tous

you feel it too
tu le ressens aussi
fiery acid burning to the bone
l'acide feu brûler jusqu'à l'os
in fear you lived, in fear you die
dans la peur vous avez vécu dans la peur de mourir
meltdown by the carnal damage
crise par les dommages charnelle


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P