Paroles de chanson et traduction Reijo Taipale - Ruusu joka vuodesta

Vuodet on vaihtuneet
Les années ont changé
muistoihin haihtuneet
Faded Memories
tunne kestää rakkaimpain
sentiment va durer vos proches
se säilyy vain
il ne reste plus qu'à
ja kasvaa vuosittain
et augmente chaque année
ollut oot rinnallain
had're rinnallain
ymmärtäin, kannustain
à comprendre, à encourager
kiitää rakkain tahtoisin
Je tiens à remercier ma chère
sua suudelmin
baisers sua

Joka vuodesta ruusun saat
Chaque année, vous obtenez rose
jotka kanssasi viettää sain
que je suis arrivé à passer avec vous
ajan onnellisen ja rakkauden
temps heureux et l'amour
siitä ruusut on kiitoksenain
sur les roses est kiitoksenain
joka vuodesta ruusun saat
que vous pouvez obtenir à partir d'une rose
jotka kanssasi viettää sain
que je suis arrivé à passer avec vous
kukka kuihtumaton tää tunteemme on
fleur ne se fane jamais nos sentiments est une
ja sen kasvavan toivon vain
et je ne souhaite à croître

Kuljethan rakkaimpain
Promenez noter avec vos proches
aina näin rinnallain
toujours cette rinnallain
vuodet vielä paljon suo
Années encore beaucoup de marais
ne lämmön luo
ils créent de la chaleur
ja meille uutta tuo
et nous apporte de nouveau
meidät on kaksistaan
est de nous deux
luotukin kulkemaan
Voyage de luotukin
kiittää tahdon ruusuillain
Je tiens à remercier les roses
sua rakkaimpain
sua avec vos proches

Joka vuodesta ruusun saat
Chaque année, vous obtenez rose
jotka kanssasi viettää sain
que je suis arrivé à passer avec vous
ajan onnellisen ja rakkauden
temps heureux et l'amour
siitä ruusut on kiitoksenain
sur les roses est kiitoksenain
joka vuodesta ruusun saat
que vous pouvez obtenir à partir d'une rose
jotka kanssasi viettää sain
que je suis arrivé à passer avec vous
kukka kuihtumaton tää tunteemme on
fleur ne se fane jamais nos sentiments est une
ja sen kasvavan toivon vain
et je ne souhaite à croître

Joka vuodesta ruusun saat
Chaque année, vous obtenez rose
jotka kanssasi viettää sain
que je suis arrivé à passer avec vous
kukka kuihtumaton tää tunteemme on
fleur ne se fane jamais nos sentiments est une
ja sen kasvavan toivon vain
et je ne souhaite à croître


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P