[Jory, Wisin]
[Jory, Wisin]
Ya yaa
Et yaa
Hay un mal entendido entre tú y yo
Il ya un malentendu entre vous et moi
dubble u, Multimillon Records
u dubble, Multimillon records
Bandolera, Jory
Épaule, Jory
Yo siempre ando en el maquineo
Je suis toujours dans le maquineo
Dónde te pasas que no te veo
Où vous passez sans voir
Donde me paro me dicen algo de ti
Je suis où je dis quelque chose à vous
Donde te paras te dicen algo de mi
Où vous vous arrêtez et vous dire certains de mes
Raro que tú no me hables claro (x2)
Il est étrange que vous ne parlez pas clairement (x2)
(Ataca Jory)
(Attaque Jory)
Yo sé que tu pides
Je sais que vous demandez
Que yo te castigue
Je punirai
No te hagas la difícil y dámelo
Ne pas jouer dur et donner à moi
Pa' que de mí no te olvides (Quiero tener un dúo contigo)
Pa 'forget me not (voulez avoir un duo avec vous)
Ahora si nada me impide
Maintenant, si rien ne me empêche
Que yo te castigue
Je punirai
No te hagas la difícil y dámelo
Ne pas jouer dur et donner à moi
Pa' que de mí no te olvides (Yo quisiera que tu fueras la jefa)
Pa 'ne me oubliez pas (je souhaite que vous étiez le patron)
[Wisin]
[Wisin]
Tengo una duda contigo
Je ai une question avec vous
¿Soy tu amante o soy tu amigo?
Suis-je votre amoureux ou votre ami?
Este es el momento decisivo
Ceci est le moment décisif
Tú me miras a la cara y yo percigo
Vous me regarder en face et je percigo
Que tú quieres castigo
Vous voulez la peine
Si me das la verde rápido prosigo
Si vous me donnez la presse rapide vert
Se mueve con la fuerza de un trueno
Il se déplace avec la force du tonnerre
Yo tengo el antídoto
Je dois l'antidote
Ella tiene el veneno
Elle a le poison
Tú me dices si le doy sin freno
Vous me direz si je donne sans retenue
Si me das la aprobación en una esquina te encadeno
Si vous me donnez l'approbation sur un coin que je encadeno
Contigo me olvido del caserío
Je te oublie Hamlet
Yo me olvido del lío
Je oublie le désordre
Pero me tienes medio confundido (Doble U)
Mais vous me medium confuse (Double U)
Dime si vamos al desafío
Dites-moi si nous sommes pour contester
Tu cuerpo es mío, solo mío
Votre corps est à moi, tous les miens
[Jory, Wisin]
[Jory, Wisin]
Yo sé que tu pides
Je sais que vous demandez
Que yo te castigue
Je punirai
No te hagas la difícil y dámelo
Ne pas jouer dur et donner à moi
Pa' que de mí no te olvides (No me sueltes)
Pa 'ne me faut pas oublier (Do not Let Go)
Ahora si nada me impide
Maintenant, si rien ne me empêche
Que yo te castigue
Je punirai
No te hagas la difícil y dámelo
Ne pas jouer dur et donner à moi
Pa' que de mí no te olvides (Nosotros somos grandes ya)
Pa 'ne me oubliez pas (Nous sommes déjà grande)
Raro que tú no me hables claro (x2)
Il est étrange que vous ne parlez pas clairement (x2)
(Doble U)
(Double U)
[Wisin]
[Wisin]
Tienes que ser clara, no seas mala
Vous devez être clair, ne pas être mauvais
Trajo ropa cara, cuando empieza nunca para
Il a apporté des vêtements coûteux quand jamais commence à
Se me acerca y un beso me dispara
Il me approche et me tire un baiser
Me tira, me jala, en la discoteca me acorrala
Shoot Me, tire, me acculé à la discothèque
Suelta en la plaza, a que doble u se propasa
En vrac dans le carré, ce qui est le double ou PROPASA
Vamos pa' casa, a ti nadie te reemplaza
Laissez la maison pa 'vous ne remplacera
Cuando empieza a bailar es una amenaza
Quand il commence la danse est une menace
Es una fiera que de santa se disfraza
Il est une bête sacrée qui déguise
Yo quiero yo tú hagas lo que tú sabes
Je veux que vous fassiez ce que vous savez
Cuando sale, conmigo quiere hacer maldades
Lorsque vous quittez, vous voulez que je fasse de mauvaises choses
Se mueve y descontrola mis facultades mentales
Il se déplace et mes facultés mentales de contrôle
Quiero tener contigo intimidades
Je veux vous avoir intimités
[Jory, Wisin]
[Jory, Wisin]
Llevo esperando paciente el momento
Je ai attendu patiemment pour le moment
Para nuevamente sentir tu cuerpo
Pour se sentir à nouveau votre corps
Desesperado salí hoy a buscarte
Desperate alla chercher aujourd'hui
Para devorarte nadie quien lo impida (Yo estoy puesto pa' ti)
Pour dévorer tous ceux qui l'empêche (je suis dur pa 'ti)
Yo siempre ando en el maquineo
Je suis toujours dans le maquineo
Dónde te pasas que no te veo
Où vous passez sans voir
Donde me paro me dicen algo de ti
Je suis où je dis quelque chose à vous
Donde te paras te dicen algo de mi (Suelta el ritmo)
Où vous vous arrêtez et vous dire un peu de mon (Relâchez le rythme)
Raro que tú no me hables claro (x2)
Il est étrange que vous ne parlez pas clairement (x2)
(Usted sea clara conmigo)
(Vous est clair pour moi)
Yo sé que tu pides
Je sais que vous demandez
Que yo te castigue
Je punirai
No te hagas la difícil y dámelo
Ne pas jouer dur et donner à moi
Pa' que de mí no te olvides (Multimillo Records)
Pa 'forget me not (Multimillo Records)
Ahora si nada me impide
Maintenant, si rien ne me empêche
Que yo te castigue
Je punirai
No te hagas la difícil y dámelo
Ne pas jouer dur et donner à moi
Pa' que de mí no te olvides
Pa 'ne me faut pas oublier
[Wisin]
[Wisin]
Muñeca decídete
Décidez poignet
Quiero llevarte a vivir conmigo al otro nivel
Je tiens à vous prendre pour vivre avec moi à un autre niveau
Invita a tus amigas
Invite tes amis
Yo ando con Hyde el Químico
Je suis avec Hyde chimique
Chris Jeday
Chris Jeday
Con Jory
Avec Jory
Los vengadores
Les Vengeurs
Te vas a sentir en otra dimensión
Vous vous sentirez dans une autre dimension
Multimillo Records
Multimillo records