Deeper and deeper we go,
Plus profond et plus profond, nous allons,
into the hopeful unknown.
dans l'inconnu espoir.
Into the sea, learnin' to breathe,
Dans la mer, learnin 'à respirer,
deeper and deeper we go.
plus profond et plus profond, nous allons.
Searchin' the sky for a sign,
Searchin 'le ciel un signe,
lookin' for some kind of lie.
lookin 'pour une sorte de mensonge.
Hopin' you'd see, what's underneath,
Hopin 'vous verriez, ce qui est en dessous,
searchin' your eyes for a sign.
Searchin 'vos yeux un signe.
You left me home on my own,
Vous me quitté la maison sur mon propre,
broken you stole my throne.
cassé tu as volé mon trône.
Left me to end home alone,
Left-moi de terminer seul à la maison,
with nowhere to go.
avec nulle part où aller.
But now you're a different breed,
Mais maintenant, vous êtes une race différente,
given to everything.
donné à tout.
I see temptation in every need
Je vois la tentation dans chaque besoin
love in your soul...soul.
l'amour dans votre âme ... l'âme.
I drew a line in the sand,
Je tracé une ligne dans le sable,
to keep you away but it hurt.
de vous tenir à l'écart, mais ça fait mal.
And now it's too late, they're floodin' the gates,
Et maintenant il est trop tard, ils floodin 'les portes,
tonight I'll hold on to your hand.
ce soir, je vais tenir dans votre main.
You left me home on my own,
Vous me quitté la maison sur mon propre,
broken you stole my throne.
cassé tu as volé mon trône.
Left me to end home alone,
Left-moi de terminer seul à la maison,
with nowhere to go.
avec nulle part où aller.
But now you're a different breed,
Mais maintenant, vous êtes une race différente,
given to everything.
donné à tout.
I see temptation in every need
Je vois la tentation dans chaque besoin
love in your soul...soul.
l'amour dans votre âme ... l'âme.