I counted the stars tonight,
Je comptais l'étoiles ce soir,
Oh how they shine so bright,
Oh comment ils brillent si brillante,
I gather them all, so we perfectly align
Je les comprends, si nous nous alignons parfaitement
While we gaze from far away.
Alors que nous regardons de loin.
And separately watch the day
Et regarder séparément le jour
Come rising across the horizon in our minds.
Venez hausse à l'horizon dans nos esprits.
But now I know,
Mais maintenant, je sais,
My heart is strong,
Mon cœur est fort,
Where you belong
Où vous appartenez
Is by my side.
Est à mes côtés.
So will you hold,
Donc, allez-vous tenir,
'cause time is cold,
'Temps de cause est froid,
But in your soul
Mais dans votre âme
I'm standing by.
Je suis debout par.
Ohohohohohoh ohohohohohoh
Ohohohohohoh ohohohohohoh
I have waited a thousand years,
Je l'ai attendu un millier d'années,
And now that tomorrow's here,
Et maintenant que demain est ici,
I will shout from the mountain top
Je vais crier du haut de la montagne
Our hearts belong near.
Nos cœurs appartiennent à proximité.
And we've traveled land and sea,
Et nous avons parcouru la terre et la mer,
Our beacon the love we keep,
Notre balise l'amour que nous gardons,
But when we unite,
Mais quand nous nous unissons,
This will all have been our dream.
Tout cela va être notre rêve.
And now we know,
Et maintenant, nous le savons,
Our hearts are strong,
Nos cœurs sont forts,
Where we belong
Où nous appartenons
Is side by side.
Est côte à côte.
And so we'll hold
Et donc nous allons tenir
Each other close,
L'autre à proximité,
And in our souls
Et dans nos âmes
We're standing by.
Nous sommes là.
Ohohohohohoh ohohohohohoh
Ohohohohohoh ohohohohohoh
Ohohohohoh ohohohohoh
Ohohohohoh ohohohohoh
Ohohohohohoh ohohohohoh
Ohohohohohoh ohohohohoh
Ohohoh ohohohohohohoh ohohohohohohoh ohohoh
Ohohoh ohohohohohohoh ohohohohohohoh ohohoh
And so we'll hold
Et donc nous allons tenir
Each other close
L'autre à proximité
And then we'll know
Et puis nous savons
We're standing by.
Nous sommes là.