Paroles de chanson et traduction Anna Calvi - The Heart Of You

There is a darkness
Il ya une obscurité
A heaviness that is concealed
Une lourdeur qui est caché
Inside these boundaries
A l'intérieur de ces limites
Inside a plain of frozen fields
L'intérieur d'une plaine de champs congelés
There are no weapons
Il n'y a pas d'armes
No sharpened blows to be sustained
Pas de coups aiguisés soient durables
No, only malice
Non, seulement la malice
And the tapping of the rain
Et le taraudage de la pluie

But there's a dream I keep
Mais il ya un rêve que je garde
In a world so dark and deep
Dans un monde si sombre et profonde
The one true paradox
Le seul vrai paradoxe
I'm terrified to meet
Je suis terrifié pour répondre
There's a dream I keep
Il ya un rêve que je garde
I go in when I sleep
Je vais quand je dors
There's nothing they can do
Il n'y a rien qu'ils peuvent faire
No one will keep me from the heart of you
Personne ne va me garder du coeur de vous

You are illicit
Vous êtes illicite
You are the shield against the fire
Vous êtes le bouclier contre le feu
Of all that's hollow
De tout ce qui est creuse
Of all the bodies on the pyre
De tous les corps sur le bûcher

I am unshaken
Je suis inébranlable
I am the one who will appear
Je suis celui qui apparaîtra
As a long rising sound
En son temps la hausse
That trembles in your ear
Qui tremble dans votre oreille

But there's a dream I keep
Mais il ya un rêve que je garde
In a world so dark and deep
Dans un monde si sombre et profonde
The one true paradox
Le seul vrai paradoxe
I'm terrified to meet
Je suis terrifié pour répondre
There's a dream I keep
Il ya un rêve que je garde
I go in when I sleep
Je vais quand je dors
There's nothing they can do
Il n'y a rien qu'ils peuvent faire
No one will keep me from the heart of you
Personne ne va me garder du coeur de vous

Oooh (x2)
Oooh (x2)
Til we hear the sound
Til nous entendons le son
Til we see the white horses
Til nous voyons les chevaux blancs
Oooh
Oooh
It's gonna break me down
Ça va me briser
It's gonna break me down
Ça va me briser
Til we tear up the ground
Til nous déchirons le terrain

I am unshaken
Je suis inébranlable
I am the one who will appear
Je suis celui qui apparaîtra
As a long rising sound
En son temps la hausse
That trembles in your ear
Qui tremble dans votre oreille


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P