Paroles de chanson et traduction Znowhite - War Machine

You're no stranger
Vous n'êtes pas étranger
You've been this way before
Vous avez été de cette façon avant
Time and time again
Maintes et maintes fois
For senseless reasons why
Pour des raisons insensées pourquoi
Bringer of danger
Bringer de danger
Like the scars that are left when a baby is born
Comme les cicatrices qui restent quand un bébé est né
You'll taste my fire and ice
Vous goûterez mon feu et la glace

Oh! You feel me coming
Oh! Vous sentez-moi venir
As fate is knocking at your door
Le destin frappe à votre porte
Ah! My burning hunger
Ah! Ma faim brûlant
Bringing pain for evermore
Apporter la douleur pour toujours

I am the war machine that stares you in the face
Je suis la machine de guerre que vous crève les yeux
Eyes to the sky and you know the end is near
Yeux vers le ciel et vous savez la fin est proche
I am the war machine; I can burn the sun from the sky
Je suis la machine de guerre; Je peux graver le soleil du ciel
Take away tomorrow; bring truth to all your fears
Emporter demain; apporter la vérité à toutes vos peurs

Eyes of fire
Des yeux de feu
That burn with desolation
Ce brûlure avec la désolation
Your cries of pity cast aside
Vos cris de pitié mis de côté
Mind of destruction
L'esprit de destruction
And I'll take away all your promised dreams
Et je vais prendre tous tes rêves promises
You take for granted, I take for free
Vous prenez pour acquis, je prends gratuitement

Oh! You feel me coming
Oh! Vous sentez-moi venir
As fate is knocking at your door
Le destin frappe à votre porte
Ah! My burning hunger
Ah! Ma faim brûlant
Bringing pain for evermore
Apporter la douleur pour toujours

I am the war machine that stares you in the face
Je suis la machine de guerre que vous crève les yeux
Eyes to the sky and you know the end is near
Yeux vers le ciel et vous savez la fin est proche
I am the war machine; I can burn the sun from the sky
Je suis la machine de guerre; Je peux graver le soleil du ciel
Take away tomorrow; bring truth to all your fears
Emporter demain; apporter la vérité à toutes vos peurs

Pray for justice
Priez pour la justice
But I doubt this day will come
Mais je doute que ce jour viendra
You feel your back against the wind
Vous sentez votre dos contre le vent
Try to fight me
Essayez de me battre
So you take your sword at hand
Donc, vous prenez votre épée à la main
I'm living death, oh can't you see
Je mort vivante, oh tu ne vois pas

Oh! You feel me coming
Oh! Vous sentez-moi venir
As fate is knocking at your door
Le destin frappe à votre porte
Ah! My burning hunger
Ah! Ma faim brûlant
Bringing pain for evermore
Apporter la douleur pour toujours

I am the war machine that stares you in the face
Je suis la machine de guerre que vous crève les yeux
Eyes to the sky and you know the end is near
Yeux vers le ciel et vous savez la fin est proche
I am the war machine; I can burn the sun from the sky
Je suis la machine de guerre; Je peux graver le soleil du ciel
Take away tomorrow; bring truth to all your fears
Emporter demain; apporter la vérité à toutes vos peurs

Raping thunder
Tonnerre Raping
The smell of burning bones
L'odeur des os brûlants
Not a thing for eyes to see
Pas une chose pour les yeux pour voir
The stench of raging death
La puanteur de la mort qui fait rage
The vows of vengeance kept
Les vœux de vengeance conservés
All unlucky cannot flee
Toutes les malchanceux ne peut pas fuir

Using infra red
Utilisation infra rouge
Attacking in the dark
Attaquer dans le noir
Danger starts to take its toll
Danger commence à faire sentir ses effets
Blood infested soil
Sang sol infesté
Encrusted fields of hate
Champs incrustés de haine
See them die young and old
Voir mourir jeunes et vieux

I am the war machine that stares you in the face
Je suis la machine de guerre que vous crève les yeux
Eyes to the sky and you know the end is near
Yeux vers le ciel et vous savez la fin est proche
I am the war machine; I can burn the sun from the sky
Je suis la machine de guerre; Je peux graver le soleil du ciel
Take away tomorrow; bring truth to all your fears
Emporter demain; apporter la vérité à toutes vos peurs


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P