Dima[Maestro] - Надев мою рубашку
Dima [Maestro] - Portant ma chemise
1)
1)
Ты еще спишь? Я разбужу так не спеша,
Êtes-vous encore en train de dormir? Je me réveille si lentement,
Теперь ты моя жизнь, теперь моя душа.
Maintenant, vous êtes ma vie est maintenant mon âme.
Я так искал тебя, искал, не находил,
Je cherchais pour vous, cherché et ne pouvais pas trouver,
Тем летом помнишь? Себя тобою простудил.
Cet été, vous vous souvenez? Lui-même te froid.
Я не забыл, я хочу быть рядом,
Je ne l'ai pas oublié, je veux être là
Ты вспомни нашу встречу, меня ловила взглядом.
Vous souvenez-vous de notre rencontre, je prenais look.
Я так по детски, не решался подойти,
Je étais tellement enfantin, je ne l'ai pas osé approcher,
Ты улыбнулась, и сошлись наши пути.
Vous avez souri, et nos chemins convergents.
Первое привет, разговор был ни о чём,
Première bonjour, parler il était à propos de tout,
Если не с тобой, то ты будешь палачом.
Si non, vous, alors vous serez le bourreau.
В сердце ключом, открыла двери на распашку,
Au cœur de la clé, a ouvert la porte pour le labour,
Навсегда осталась, надев мою рубашку.
Je reste à jamais, porter ma chemise.
Припев(2р):
Refrain (2p):
Надев мою рубашку, ты мило улыбнулась,
Le port de ma chemise, vous avez souri gentiment,
Скромно обняла, моей щеки коснулась,
Modestement il étreint, touché ma joue,
Ты, только ты видела как я ревную..
Vous, seulement vous pouviez voir comment je suis jaloux ..
Наша простынь знала, как по тебе тоскую,
Nos feuilles savent comment vous aspirez à,
Как люблю тебя, и сколько прошли вместе.
Comment Je t'aime, et combien ont été ensemble.
Дочурку и сыночка планы о невесте
Fille et le fils des plans de mariée
Победив любовь, мы вместе улыбнулись,
Défaite amour, ensemble, nous sourions,
Вместе засыпали, и вместе мы проснулись.
Ensemble, ils se sont endormis, et nous nous sommes réveillés ensemble.
2)
2)
В шумном зале, ты для меня одна принцесса,
Dans une salle bruyante, vous êtes pour moi une princesse,
Из всех постановок, наша лучшая там пьеса.
De tous les spectacles, il est de jouer de notre mieux.
Хорошие актеры, но играем не на сцене,
Bons acteurs, mais le jeu est pas sur la scène,
Играем с чувствами, никогда не обесценим.
Jouer avec les sens, jamais altérée.
Всегда нацелен, быть твоей опорой,
Toujours pour objectif d'être votre soutien,
Ты будешь злой училкой, я спалил все шпоры.
Vous serez enseignant en colère, je dormais tous les Spurs.
Задвинем шторы, и проверены тетрадки,
Zadvinie rideaux et les ordinateurs portables testés
Твои губы нежны, твои руки гладки.
Vos lèvres sont tendres, vos mains sont lisses.
Припев:
Chorus:
Надев мою рубашку, ты мило улыбнулась,
Le port de ma chemise, vous avez souri gentiment,
Скромно обняла, моей щеки коснулась,
Modestement il étreint, touché ma joue,
Ты только ты видела как я ревную,
Vous avez juste vous voyez comment je suis jaloux,
Наша простынь знала, как по тебе тоскую,
Nos feuilles savent comment vous aspirez à,
Как люблю тебя, и сколько прошли вместе.
Comment Je t'aime, et combien ont été ensemble.
Дочурку и сыночка планы о невесте
Fille et le fils des plans de mariée
Победив любовь, мы вместе улыбнулись,
Ayant gagné l'amour, ensemble, nous sourit,
Вместе засыпали, и вместе мы проснулись.
Ensemble, ils se sont endormis, et nous nous sommes réveillés ensemble.