I see you float you downstream
Je vois que vous vous flottez aval
Slippin'out and in between
Slippin'out et entre
The winter and the spring, such a dying stubborn thing
L'hiver et le printemps, une telle chose têtue mourant
Before the sun rose and as the world froze
Avant que le soleil se leva, et que le monde se figea
Goosebumps on her skin as the morning pulled her in
Goosebumps sur sa peau comme le matin tiré celle-
Gone to the world outside, such a place to hide, such a place to hide
Autant en emporte sur le monde extérieur, un tel endroit pour se cacher, un tel endroit pour se cacher
I saw myself whole, I saw the willow all grown
Je me voyais ensemble, je voyais le saule tous grandi
And the grass tall and still and an empty yard to fill
Et l'herbe haute et encore et une cour vide à combler
I saw the cars shrink, chasing colors as I blink
Je voyais les voitures rétrécissent, chassant des couleurs que je cligne des yeux
But the road stayed the same
Mais la route est resté le même
Went back from where I came
Je suis retourné d'où je venais
Hopeful of the change, weary of the range
Espoir du changement, las de la gamme
Hopeful of the change
Espoir du changement
Because my home is where you are, 'cause my home is where you are
Parce que ma maison est l'endroit où vous êtes, parce que ma maison est l'endroit où vous êtes
Doesn't matter where you are, my home is where you are
Peu importe où vous êtes, ma maison est l'endroit où vous êtes
I rest only where you sleep, my comfort only where you weep
Je me repose uniquement lorsque vous dormez, mon confort que lorsque vous pleurez
Together with the devil I creep under covers in a bed so deep
Ensemble avec le diable je rampe sous des couvertures dans un lit si profond
My home is where you are, home is where you are
Ma maison est l'endroit où vous êtes, la maison est l'endroit où vous êtes
Back on solid ground, a tangled road unwound
Retour sur la terre ferme, un déroulé de route emmêlés
Lead me to our winter white and the starry, starry night
Conduis-moi à notre blanc d'hiver et l'étoilé, nuit étoilée
Dark as ash is black, our footprints walking back
Sombre comme la cendre est noir, nos empreintes marchent retour
To our castle and our keep, in our love so deep
Pour notre château et notre donjon, dans notre amour si profond
Gone to the world outside, such a place to hide, such a place to hide
Autant en emporte sur le monde extérieur, un tel endroit pour se cacher, un tel endroit pour se cacher
Because my home is where you are, 'cause my home is where you are
Parce que ma maison est l'endroit où vous êtes, parce que ma maison est l'endroit où vous êtes
Doesn't matter where you are, my home is where you are
Peu importe où vous êtes, ma maison est l'endroit où vous êtes
I rest only where you sleep, my comfort only where you weep
Je me repose uniquement lorsque vous dormez, mon confort que lorsque vous pleurez
Together with the devil I creep under covers in a bed so deep
Ensemble avec le diable je rampe sous des couvertures dans un lit si profond
My home is where you are, home is where you are
Ma maison est l'endroit où vous êtes, la maison est l'endroit où vous êtes
Such a place to hide, such a place to hide
Un tel endroit pour se cacher, un tel endroit pour se cacher
Because my home is where you are, 'cause my home is where you are
Parce que ma maison est l'endroit où vous êtes, parce que ma maison est l'endroit où vous êtes
Doesn't matter where you are, my home is where you are
Peu importe où vous êtes, ma maison est l'endroit où vous êtes
I rest only where you sleep, my comfort only where you weep
Je me repose uniquement lorsque vous dormez, mon confort que lorsque vous pleurez
Together with the devil I creep under covers in a bed so deep
Ensemble avec le diable je rampe sous des couvertures dans un lit si profond
Because my home is where you are, 'cause my home is where you are
Parce que ma maison est l'endroit où vous êtes, parce que ma maison est l'endroit où vous êtes
Doesn't matter where you are, my home is where you are
Peu importe où vous êtes, ma maison est l'endroit où vous êtes
I rest only where you sleep, my comfort only where you weep
Je me repose uniquement lorsque vous dormez, mon confort que lorsque vous pleurez
Together with the devil I creep under covers in a bed so deep
Ensemble avec le diable je rampe sous des couvertures dans un lit si profond