1. Отпусти меня и я буду рядом,
1. Lâchez-moi, et je serai là,
Не молчи, кричи, я снова приду.
Ne pas se taire, pleurer, je reviendrai.
Убегу, сойду с ума и обратно.
Fuyez, je deviens fou et le dos.
Помоги ты мне и я помогу.
Vous aider à moi et je vais vous aider.
Припев:
Chorus:
Ты была так близко
Vous étiez si proche
В то же время не со мной.
Dans le même temps pas à moi.
Небо очень низко, я смогу достать рукой.
Le ciel est très faible, je peux obtenir un coup de main.
Твои слова так быстро унесут меня с тобой.
Vos paroles sont si vite que je vais emporter avec vous.
Ловлю я свои мысли
Je prends mes pensées
Между небом и землёй.
Entre ciel et terre.
2. Как узнать, понять, что кончилась пленка?
2. Comment puis-je savoir comprendre ce que le film était fini?
И пора снимать другое кино.
Et il est temps de tourner un autre film.
Я смогу найти тебя и для меня это просто
Je peux trouver Vous et pour moi, il est juste
Помоги же мне найти себя и я помогу.
Aidez-moi à me trouve et je vais vous aider.
Припев:
Chorus:
Ты была так близко
Vous étiez si proche
В то же время не со мной.
Dans le même temps pas à moi.
Небо очень низко, я смогу достать рукой.
Le ciel est très faible, je peux obtenir un coup de main.
Твои слова так быстро унесут меня с тобой.
Vos paroles sont si vite que je vais emporter avec vous.
Ловлю я свои мысли
Je prends mes pensées
Между небом и землёй.
Entre ciel et terre.