No! Catharsis through scream
Non! Catharsis travers cri
Too many ways, too many truths
Trop d'égards, des vérités trop
The myth of the reward
Le mythe de la récompense
And the punishment
Et la punition
Still feeds our fear.
Nourrit encore notre peur.
No to all of the masks of this world!
Non à tous les masques de ce monde!
No to the empty words!
Non pour les mots vides!
Open eyes look, yet closed can truly see
Regarder les yeux ouverts, encore fermé peut vraiment voir
Creeping vermin still cross their traces
Creeping vermine encore traverser leurs traces
Seeming movement of the elements
Semblant mouvement des éléments
Does not chance the vision the throbbing whole.
N'est-ce pas de chance la vision de l'ensemble lancinante.
No to those that have seen,
Pas à ceux qui ont vu,
And thus have believed!
Et ont donc cru!
No to those that have not seen,
Pas à ceux qui n'ont pas vu,
And yet have believed!
Et qui ont cru!
Global negation of the visible existence
Négation globale de l'existence visible
Is thedelusion in itself.
Thedelusion est en elle-même.
Yet the truth the animal eyes look to
Pourtant, la vérité les yeux se tournent vers les animaux
Dies at the closed eyelid glance of spirit.
Meurt à la vue de l'esprit paupière fermée.