Зима
Hiver
Зима
Hiver
Так осторожно и так легко
Si soigneusement et si facile
Город укрыла метель.
Ville cachait une tempête de neige.
Снова за полночь, а как светло,
Encore une fois après minuit, et que la lumière,
Словно за окнами день.
Comme les fenêtres de la journée.
Сердце не спит,
Le cœur ne dort pas,
Тонет в лучах тепла.
Thonet dans les rayons de chaleur.
Нас согревает зима.
Nous l'hiver au chaud.
Припев:
Chorus:
Незаметно, в полнолунье,
Dans les coulisses, la pleine lune,
Белокрылая колдунья
White-winged sorcière
Закружила в белом танце
Il a tourné dans la danse blanc
И свела с ума зима.
Et elle évoque l'hiver.
И сама того не знала,
Et elle ne savait pas que,
Нас с тобою повенчала,
Nous sommes avec vous vous mariez,
Нас с тобою повенчала
Nous sommes avec toi wed
Белая зима.
Hiver blanc.
Снова на город ложится снег,
Là encore la ville Chutes de neige,
В небе колдует луна.
Dans le ciel la lune jette.
Время сегодня замедлит бег -
Temps ralenti -
Это любви не до сна.
Il est pas l'amour de dormir.
Сердце не спит,
Le cœur ne dort pas,
Тонет в лучах тепла.
Thonet dans les rayons de chaleur.
Нас согревает зима.
Nous l'hiver au chaud.
Припев (2 раза)
Refrain (2 fois)
Сердце не спит,
Le cœur ne dort pas,
Тонет в лучах тепла.
Thonet dans les rayons de chaleur.
Нас согревает зима.
Nous l'hiver au chaud.
Припев (3 раза)
Crochet (3 fois)