Paroles de chanson et traduction Юлия Думанская - Мама, Прости

Знала но ничего поделать не смогла с собой
Je savais, mais ne pouvais rien faire avec lui
И полюбила мама он не обычный другой
Et il est tombé en amour avec ma mère a pas d'autre ordinaire
Хоть ты не раз мне говорила
Même si vous me disiez plus d'une fois
Рано, таким не стоит доверять
Au début il ne faut pas faire confiance
Но я тебя не стала слушать
Mais je ne vais pas écouter
Мама быть может ты права опять
Maman peut-être vous êtes de nouveau à droite
Но знаю я так будет лучше
Mais je sais que je serai mieux
Для меня, для меня
Pour moi, pour moi

В эту ночь непослушная дочь
En cette nuit, la fille coquine
Не вернётся домой до зари
Ne pas revenir à la maison jusqu'à l'aube
Мама прости
Mama pardonne
В эту ночь непослушная дочь
En cette nuit, la fille coquine
Снова сходит с ума от любви рядом с ним
Encore une fois fou amoureux proximité avec lui
Мама прости
Mama pardonne

Знала что так любить его нельзя
Je savais que, parce que vous ne pouvez pas aimer
Но как ведь сердцу не прикажешь
Mais parce Coeur Lawless
Мама мне очень нужен твой совет
Maman, je vraiment besoin de vos conseils
Ведь ты его совсем не знаешь
Après tout, vous ne saviez pas
Время пусть всё расставит по местам
Temps laissé tout à sa place
Но я хочу быть с ним сегодня
Mais je veux être avec lui aujourd'hui
Мама быть может ты права опять
Maman peut-être vous êtes de nouveau à droite
Пускай потом мне будет больно
Qu'il alors je vais être blessé
Как всегда, как всегда
Comme toujours, comme toujours

В эту ночь непослушная дочь
En cette nuit, la fille coquine
Не вернётся домой до зари
Ne pas revenir à la maison jusqu'à l'aube
Мама прости
Mama pardonne
В эту ночь непослушная дочь
Dans ce Nuit fille coquine
Снова сходит с ума от любви рядом с ним
Encore une fois fou dans l'amour avec lui
Мама прости
Mama pardonne

В эту ночь непослушная дочь
En cette nuit, la fille coquine
Не вернётся домой до зари
Ne pas revenir à la maison jusqu'à l'aube
Мама прости
Mama pardonne
В эту ночь непослушная дочь
En cette nuit, la fille coquine
Снова сходит с ума от любви
Encore une fois fou amoureux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P