Paroles de chanson et traduction Дети Капитана Гранта - Имя И Лицо

Если бы я знал твоё имя
Si je savais votre nom
То заходил бы тогда по квартирам и спрашивал тебя
 Cela est allé à l'appartement et vous demandé
Вдруг это правда про фарт дурака,
 Soudain, il est vrai à propos de l'idiot de la chance
Про две половинки,про магию чисел,
 Environ deux moitiés, au sujet des numéros de magie,
Про то,что случайностей нет
 A propos qu'il n'y a aucune chance
И всё на сто лет расписано кем-то.
 Pourtant, un siècle peint par quelqu'un.
Нет,не верю,всё это бред,просто я сегодня не в форме,
 Non, je ne crois pas que toutes ces bêtises, juste que je ne suis pas en forme,
Не держу удар,всё забыл не нашёл средство
 Ne pas tenir le coup, je oublié tout n'a pas trouvé des moyens
Да и нет мне места в твоём королевстве
 Et il n'y a pas de place pour moi dans ton royaume

Если бы я знал твоё имя
 Si je savais votre nom
Если бы я знал тебя в лицо
 Si Je te connaissais dans le visage

Если бы я знал тебя в лицо
 Si je vous ai connu dans le visage
Нарисовал бы тогда фоторобот
 Drew serait alors esquisser
Обклеил бы город и ждал сообщений в своём телефоне
 Bande large de la ville et attendit messages dans votre téléphone
Вдруг позвонит какой-нибудь Толя
 Soudain certains appellent Toll
Скажет твой адрес, Скинет твой номер
 Dira votre adresse, votre numéro Skynet
И я за цветами и сразу к тебе с весной на душе
 Et je pour les fleurs et immédiatement viennent à vous avec mon coeur
Нет - это бред!ну кто ещё кроме меня может знать тебя
 Non - cela est absurde Eh bien, qui d'autre que moi peut vous connaître!
Лучше стану известным,заработаю денег и если будет уместно
 Il est préférable de devenir célèbre, gagner de l'argent et le cas échéant

куплю твоё королевство.........
 acheter votre royaume .........

Если бы я знал твоё имя
 Si je savais votre nom
Если бы я знал тебя в лицо
 Si je vous ai connu dans le visage


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P