Paroles de chanson et traduction Муромов Михаил - Яблоки на снегу

Яблоки на снегу
Pommes dans la neige

Яблоки на снегу, розовые на белом,
Pommes dans la neige, rose sur blanc,
Что же нам с ними делать,
Que faisons-nous avec eux,
С яблоками на снегу.
Avec des pommes dans la neige.
Яблоки на снегу в розовой нежной коже,
Pommes dans la neige dans la peau rose tendre,
Ты им ещё поможешь, я себе не могу.
Vous aiderez les plus, je ne peux pas imaginer.

Яблоки на снегу, яблоки на снегу,
Pommes dans les pommes de neige dans la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу,
Pommes dans les pommes de neige dans la neige
Ты им ещё поможешь, я себе не могу,
Vous les aiderez plus, je ne peux pas imaginer,
Ты им ещё поможешь, я себе не могу.
Vous aiderez les plus, je ne peux pas imaginer.

Яблоки на снегу так беззащитно мёрзнут,
Pommes dans la neige à geler sans défense,
Словно былые весны, что в памяти берегу.
Comme le vieux ressort, en mémoire de la rive.
Яблоки на снегу медленно замерзают,
Pommes dans la neige gèle lentement
Ты их согрей слезами, я уже не могу.
Vous êtes leurs larmes chaudes, je ne peux pas.

Яблоки на снегу, яблоки на снегу,
Pommes dans les pommes de neige dans la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу,
Pommes dans les pommes de neige dans la neige
Ты их согрей слезами, я уже не могу,
Vous êtes leurs larmes chaudes, je ne peux pas,
Ты их согрей слезами, я уже не могу.
Vous êtes leurs larmes chaudes, je ne peux pas.

Яблоки на снегу, я их снимаю с веток,
Pommes dans la neige, que je louais des branches,
Светят прощальным светом яблоки на снегу.
Briller les pommes d'adieu de lumière dans la neige.

Яблоки на снегу, яблоки на снегу,
Pommes dans les pommes de neige dans la neige
Яблоки на снегу, яблоки на снегу,
Pommes dans les pommes de neige sur neige,
Что же нам с ними делать,
Que faisons-nous avec eux,
С яблоками на снегу,
Avec des pommes dans la neige,
Светят прощальным светом яблоки на снегу.
Briller les pommes d'adieu de lumière dans la neige.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P