Paroles de chanson et traduction Pet Nihil - Пока открыты глаза

Кирпичная клетка. Ты был слишком слаб в этот час.
Cellulaire Brique. Vous étiez trop faible à cette heure.
Глотаешь таблетки и видишь, как тухнет свеча.
Avaler les comprimés et voyez comment la bougie sort.
Стальные решетки отбросили мутную тень.
Treillis en acier jeté l'ombre boueux.
Ты, словно игрушка, с позором окончил свой день.
Vous êtes comme un jouet en disgrâce a terminé sa journée.

Открой пошире глаза, увидишь мир, и слеза
Ouvrez vos yeux plus large, voir le monde et à la déchirure
Прочертит на лице сказочный путь.
Dessiner un visage sur le chemin de fabuleux.
Ты можешь тихо рыдать и можешь громко кричать -
Vous pouvez pleurer silencieusement et vous pouvez crier haut et fort -
Не позволяй себе только уснуть!
Ne vous laissez pas dormir seulement!

Ты думал, что больно бывает тебе одному.
Vous pensiez que le patient est tu es seul.
Ты верил, что воля не принадлежит никому.
Croyez-vous que la volonté ne fait pas à tout le monde.
Но в мире есть кто-то, тобой одержим, словно бес.
Mais dans le monde il ya quelqu'un qui est obsédé par vous, comme un démon.
Последняя нота. Ты сможешь достать до небес.
La dernière note. Vous serez en mesure d'aller au ciel.

Позволь себе умереть, на небе ярко гореть,
Autorisez-vous à mourir dans le ciel illuminé,
Светиться высоко новой звездой.
Haute lumière d'une nouvelle étoile.
Мы будем вместе всегда, пока открыты глаза,
Nous serons toujours ensemble, jusqu'à ce que les yeux ouverts,
Пока мы дышим, я буду с тобой!
Tant que nous respirons, je serai avec vous!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P