Paroles de chanson et traduction Demi Lovato - Shut Up And Love Me

We were fine this morning,
Nous étions bien ce matin,
Now I feel like I’m dreaming.
Maintenant, je sens que je vais rêver.
You try to tell me what’s happened,
Vous essayez de me dire ce qui est arrivé,
But I can’t hear when you’re screamin’ (whoo).
Mais je ne peux pas entendre lorsque vous êtes Screamin '(hou).

No more “I’m sorry’s”
Pas plus "Je suis désolé de"
I don’t have the time.
J'ai pas le temps.
You break up to make up.
Vous rompez à rattraper.
So spare me the lie.
Donc, épargnez-moi le mensonge.

Shut up and love me
Ferme la et aime moi
Cause you’ve already got me.
Parce que tu me l'as déjà obtenu.
I don’t need words
Je ne dois mots
I need time in your arms.
Me faut du temps dans vos bras.
I need love from you, baby.
I Need Love de vous, bébé.

You knew it’s not right.
Vous saviez que ce ne va pas.
We could’ve been smilin’.
Nous pourrions avons Smilin '.
You should’ve been the light
Tu aurais été la lumière
Inside my eyes,
L'intérieur de mes yeux,
And I shouldn’t have been crying (Oh, no).
Et je ne l'aurais pas été pleurer (Oh non).

Don’t say you need me.
Ne dites pas que vous avez besoin de moi.
Don’t promise to change.
Ne promettez pas de changer.
I know that you need me
Je sais que vous avez besoin de moi
There’s nothing to say.
Il n'y a rien à dire.

Shut up and love me
Ferme la et aime moi
Cause you’ve already got me.
Parce que tu me l'as déjà obtenu.
I don’t need words
Je ne dois mots
I need time in your arms.
Me faut du temps dans vos bras.
I need love from you, baby.
I Need Love de vous, bébé.

Shut up and love me
Ferme la et aime moi
Cause you’ve already got me.
Parce que tu me l'as déjà obtenu.
Cause I don’t need words
Parce que je ne dois mots
And as much as it hurts
Et autant que ça fait mal
I need love from you, baby.
I Need Love de vous, bébé.

And how can you be
Et comment pouvez-vous être
Too blind to see
Trop aveugle pour voir
The girl who stands before you
La jeune fille qui se tient devant vous
Who wants you more than anything.
Qui vous désire plus que tout.

Shut up and love me
Ferme la et aime moi
Cause you’ve already got me.
Parce que tu me l'as déjà obtenu.
I don’t need words
Je ne dois mots
I need time in your arms.
Me faut du temps dans vos bras.
I need love from you, baby.
I Need Love de vous, bébé.

Shut up and love me.
Ferme la et aime moi.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P