Paroles de chanson et traduction Nina Badric - Nebo (Евровидение 2012 Хорватия)

Poslušaj me kad ti kazem sve sam probala
Écoutez-moi quand je vous dis tout ce que je l'ai essayé

Još si u mislima mojim još te svojim osjecam
Tu es toujours dans mon esprit encore et son toucher
A cujem da ljubiš i kazu mi ljudi da briga te
Et je vous entends me aimes et m'a dit que les gens se soucient et
Ja k’o da pameti nemam još tebi nadam se
Je veux que je ne me dérange pas que vous espérez

Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Oh, tous ceux ciel nouveau et rappelez-vous chaque dette
Svatko od nas sanja a nebo odreduje put
Chacun de nous rêve d'un temps de ciel déterminée
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
Tous ces cieux porte, quelqu'un pour voir tous
I ove moje suze na duši nosit’ ceš
Et ces larmes mon âme pour mener à bien ça va

Sakriti cu se iza hladnih mokrih ulica
Je vais me cacher derrière une rue froide et humide
Da nikad ne vidi nitko da ti nisam znacila
Pour ne jamais voir personne que je ne l'ai pas signifié
A cujem da ljubiš i kazu mi ljudi da briga te
Et je vous entends me aimes et m'a dit que les gens se soucient et
Ja k’o da pameti nemam te, tebi još nadam se
Je veux que je ne me dérange pas, vous espérez toujours

Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Oh, tous ceux ciel nouveau et rappelez-vous chaque dette
Svatko od nas sanja a nebo odreduje put
Chacun de nous rêve d'un temps de ciel déterminée
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
Tous ces cieux porte, quelqu'un pour voir tous
I ove moje suze na duši nosit’ ceš
Et ces larmes mon âme pour mener à bien ça va

Sve ti nebo vrati
Tous ces cieux porte
Netko gore to vidi sve
Quelqu'un ci-dessus pour voir toutes les
Sve ti nebo vrati
Tous ces cieux porte


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P