Paroles de chanson et traduction J. Lee - Khep Lai (Drifting Away)

[ J. Lee ] :
[J. Lee]:
Dẫu có những lúc ta bên nhau con tim anh đau rất đau,
Bien qu'il ya des moments où nous sommes fait ainsi mon cœur très douloureux douleur,
vì có lẽ đôi ta không hợp nhau nhưng
parce que peut-être nous, mais parfois incompatibles
sao anh vẫn cứ dấu.
Star était un signe.
Dấu hết tiếc nuối khi bên em, dấu hết nước mắt khi bên em...
Mark regrettons tous lorsque vous, signez tous larmes quand l'enfant ...
Để giờ này anh mang bao nhiêu là đớn đau,
Pour cette heure combien il apporte la douleur,
vì một thời anh đã yêu dại khờ và anh đã cho em bao
Pour un temps, il était un imbécile et il m'a aime sac
điều nhung nhớ...hoh hoh hoh hoh hoh
hoh chose du souvenir hoh ... hoh hoh hoh
để giờ này khi bóng đêm vội về chợt nhận ra anh mang
à cette heure où l'obscurité réalisa soudain il se hâta d'apporter
nhiều lẫm lỡ....hoh hoh hoh hoh hoh
hoh hoh révèlent beaucoup hoh hoh hoh ....
Còn lại điều gì ngoài niềm đau,
Rien, mais la douleur,
Đành vùi kỷ niệm vào vực sâu,
Eu souvenirs enfouis dans l'abîme,
Để ngày xa nhau anh sẽ mãi không còn nhớ em!
À ce jour, il sera pour toujours en dehors, vous manquez pas!
Loop-hook:
Boucle-crochet:
Còn lại điều gì ngoài niềm đau,
Rien, mais la douleur,
Đành vui kỷ niệm vào vực sâu, vực sâu, vực sâu...
Eu souvenirs amusants dans l'abîme, l'abîme, l'abîme ...

RAP : [ Thai Viet G ]
RAP: [Thai Viet G]
You and I
Vous et moi
Feelins that we had inside
Nous avons eu l'intérieur feelins mà
Slowly died
Lentement Décédé
And I couldn't hide
Et je ne pouvais pas cacher
Nore keep this secret
Nore garder ce secret
Didn't want to let it sink down any deeper
Je ne voulais pas laisser enfoncer plus profondément
And loose myself
Et me perdre
Inside the pain
A l'intérieur de la douleur
Gave my all but none to gain
Donné mon tout à gagner, mais aucun
Baby seasons change
Bébé changement des saisons
And people change
Et le changement người
Can't spend my time playin games
Vous ne pouvez pas passer mon temps playin jeux
We been down this road to long
Nous được dans cette voie à longue
Time to let go
Temps de lâcher
And just move on
Et il suffit de déplacer le
What felt so right
Que senti aussi droit
Now feels so wrong
Maintenant se sent si mal
the truth is now me feelings gone
la vérité est maintenant me sentiments disparu
I hold u close but my heart is far away
Je tiens u fermer mais mon cœur est loin
(Far away)
(Loin)
I think its time to go seperate ways..
Je pense qu'il est temps d'aller manières séparées ..

[ J. Lee ] :
[J. Lee]:
Dẫu có những lúc ta bên nhau con tim anh đau rất đau,
Dau có Những Luc ta bên nhau con tim anh đầu Rat đầu,
vì có lẽ đôi ta không hợp nhau nhưng sao anh vẫn cứ dấu.
VI PARTICIPATION LE Đôi ta không hợp nhau Nhung sao Anh Van Cu Dau.
Dấu hết tiếc nuối khi bên em, dấu hết nước mắt khi bên em...
Dau Het TIEC Nuoi khi bên em, Dau Het nước Mat khi bên em ...
Để giờ này anh mang bao nhiêu là đớn đau,
DJE Gio này anh mang bao NHIEU là djon đầu,
vì một thời anh đã yêu dại khờ và anh đã cho em bao
vì một Thời anh yêu đã Dai Kho và anh đã cho em bao
điều nhung nhớ...hoh hoh hoh hohhhh
điều nhung Nho ... hoh hoh hoh hohhhh
để giờ này khi bóng đêm vội về chợt nhận ra anh mang
DJE Gio này khi bóng đêm Voi về CHOT Nhan ra anh mang
nhiều lẫm lỡ....hoh hoh hoh hoh hớhhhhh
NHIEU Lam Lo .... hoh hoh hoh hoh hớhhhhh
Còn lại điều gì ngoài niềm đau,
Con lại điều gì ngoại Niem đầu,
Đành vùi kỷ niệm vào vực sâu,
Đành Vui Kỷ Niệm vào VUC sâu,
Để ngày xa nhau anh sẽ mãi không còn nhớ em!
DJE ngày xa nhau anh sẽ Mai không Con Nho em!
Loop-hook:
Boucle-crochet:
Còn lại điều gì ngoài niềm đau,
Con lại điều gì ngoại Niem đầu,
Đành vui kỷ niệm vào vực sâu...vực sâu...vực sâu....
Đành vui Kỷ Niệm vào VUC sâu ... VUC sâu ... VUC sâu ....
Oh...Ladyyyyyy
Oh ... Ladyyyyyy
Muốn nói với , muốn nói với,
Muon nói với, Muon nói với,
muốn nói với, muốn nói với em bao nhiêu điều mà bàn tay buông lơi.
Muon nói với, Muon nói với em bao NHIEU điều mà bàn tay Buong lettre d'intention.
Vì nhiều khi, anh đã thấy trên đôi môi em buông ra
Vì autant qu'il avait vu sur mes lèvres lâcher
câu yêu thương là 1 lần nghe chơi vơi...
l'amour est la première fois que je ai entendu jouer avec ...
Lại 1 lần nghe chơi vơi, giấc mơ đã đi về nơi nào, về nơi nào...
1 nouveau entendre jouer avec, le rêve est venu près partout, sur n'importe où ...
Lại 1 lần nghe...lại 1 lần nghe...lại 1 lần nghe thấy em.
1 nouveau écouter ... écouter ... retour 1 fois 1 fois de plus vous entendre.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P