Paroles de chanson et traduction Shell Corporation - The Death Of Us

From my waist down is rifle
De ma taille est en baisse fusil
And besides, I've had enough!
Et d'ailleurs, je l'ai eu assez!
A woman buries a child
Une femme enterre un enfant
And she cries I've had enough
Et elle pleure Je ai eu assez

[Chorus]
[Refrain]

Still we agree to disagree
Pourtant nous sommes d'accord d'être en désaccord
Suicidal enmity
Inimitié Suicidal
The sins of our fathers will be
Les péchés de nos pères seront
The death of us!
La mort de nous!

And a girl buries her mother
Et une fille enterre sa mère
And she prays she's settle the score
Et elle prie, elle est régler la note
And a boy takes up the rifle
Et un garçon prend le fusil
And he dreams of going to war
Et il rêve d'aller à la guerre

And the man gets so the guns, it seems(?)
Et l'homme devient si les armes à feu, il semble (?)
They always have enough
Ils ont toujours assez
And the leaders sit behind the lines
Et les dirigeants sont assis derrière les lignes
They always have enough
Ils ont toujours assez

[Chorus]
[Refrain]

So we agree to disagree
Donc, nous sommes d'accord d'être en désaccord
Perpetual insanity
La folie perpétuelle
The lines drawed in the sand
Les lignes gigantesques dessins tracés dans le sable
Will be the death of us!
Sera la mort de nous!

Eye for eye, blind by hate
Œil pour œil, aveugle par la haine
Deny the rules despite your faith!(?)
Refuser les règles malgré votre foi! (?)
Sigh when I raise, can't be erased
Soupir quand je lève, ne peuvent pas être effacées
These living ghosts will be
Ces fantômes vivants seront

[Chorus]
[Refrain]

So we agree to disagree
Donc, nous sommes d'accord d'être en désaccord
Perpetual insanity
La folie perpétuelle
The lines drawed in the sand
Les lignes gigantesques dessins tracés dans le sable
Will be the death of us!
Sera la mort de nous!

Will be the death of us!
Sera la mort de nous!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P