Time after time
À maintes reprises
I am strugglin' in life and it's insanity
Je Strugglin 'dans la vie et il est de la folie
the hurt that it breeds
le mal qu'elle engendre
These lithium walls
Ces parois de lithium
They are closing in on me
Ils se referment sur moi
How am I breaking free
Comment suis-je Breaking Free
Now when they call
Maintenant, quand ils appellent
You painted dreams for me
Vous avez peint rêves pour moi
And thought I never cared
Et jamais pensé que je me souciais
A friend, a lover, yes
Un ami, un amant, oui
'Cause you were always there
"Parce que tu étais toujours là
Every night
Toutes les nuits
You are on my soul
Vous êtes sur mon âme
My call for help
Mon appel à l'aide
If I cry
Si je pleure
I'm never far now
Je ne suis jamais loin maintenant
From your touch
De votre contact
Dead inside
Mort à l'intérieur
But then you saved me
Mais alors vous m'a sauvé
From myself
De moi-même
And your eyes
Et vos yeux
Like Saint Theresa's love
Comme l'amour de sainte Thérèse
A spoiled little child
Un petit enfant gâté
So reckless and wild
Donc, téméraire et sauvage
Dancing on my grave at night
Danse sur ma tombe la nuit
I'm losing this fight
Je perds ce combat
The battles within
Les batailles au sein
Enemies in my skin
Ennemis dans ma peau
They cut and clind my sight
Ils ont coupé et clind ma vue
From all my sins
De tous mes péchés
Still you forgive with such
Encore vous pardonnez avec une telle
A sacredness I feel
Un sacré je me sens
You never judge
Vous ne juge
You've got
Tu as
A love so pure and real
Un amour si pur et réel
Every night
Toutes les nuits
You are on my soul
Vous êtes sur mon âme
My call for help
Mon appel à l'aide
If I cry
Si je pleure
I'm never far now
Je ne suis jamais loin maintenant
From your touch
De votre contact
Dead inside
Mort à l'intérieur
But then you saved me
Mais alors vous m'a sauvé
From myself
De moi-même
And your eyes
Et vos yeux
Like Saint Theresa's love
Comme l'amour de sainte Thérèse
You painted dreams for me
Vous avez peint rêves pour moi
And thought I never cared
Et jamais pensé que je me souciais
Still you forgive and I
Pourtant, vous pardonner et je
I know you're always there
Je sais que vous êtes toujours là
Every night
Toutes les nuits
You are on my soul
Vous êtes sur mon âme
My call for help
Mon appel à l'aide
If I cry
Si je pleure
I'm never far now
Je ne suis jamais loin maintenant
From your touch
De votre contact
Dead inside
Mort à l'intérieur
But then you saved me
Mais alors vous m'a sauvé
From myself
De moi-même
And your eyes
Et vos yeux
Like Saint Theresa's love
Comme l'amour de sainte Thérèse