Paroles de chanson et traduction Lole y Manuel - Buleria De La Pena

Qué pena más grande, amor,
Qu'est-ce une grande pitié, l'amour,
que te recuerdo sin pena.
Je me souviens de vous, sans pénalité.
Qué pena que no hay cadenas
Quel dommage que pas de chaînes
que nos aten a los dos.
qui nous lient à la fois.
Qué pena de brisa y flor,
Qu'est-ce que la brise de pénalité et de fleurs,
qué pena de risa y beso,
comment rire triste et baiser
qué pena de todo eso,
la honte de tout ce qui,
qué pena más grande, amor.
quelle plus grande tristesse, l'amour.
Qué pena que no soñaras
Quel dommage qu'il ne rêve pas
con mi voz y con mi ser.
avec ma voix et mon être.
Qué pena de amanecer
Quelle peine l'aube
que desperté sin tu cara.
Je me suis réveillé sans votre visage.
Qué pena más grande, amor,
Qu'est-ce une grande pitié, l'amour,
que me entregué a tus espadas,
Je me donnais vos épées,
que en la mar de tu mirá
dans la mer de votre Vue
me quedé amarga y sin sol.
Je suis amer et sans soleil.
Qué pena que no supiera
Dommage qu'il ne savait pas
ni entenderte ni entender.
ni vous comprendre, ni comprendre.
Qué pena que no fue nada
Quel dommage que ce ne
y todo lo pudo ser.
et tout pourrait être.
Qué pena, qué pena,
Quelle honte, quelle honte,
qué pena más grande, amor,
quelle plus grande tristesse, amour,
que te recuerdo sin pena.
Je me souviens de vous, sans pénalité.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P