Paroles de chanson et traduction Deborah Iurato - Da Sola

Non mi fermerò
Je ne vais pas arrêter
per paura di cadere
de peur de tomber
la mia gelosia è un vortice
ma jalousie est un vortex
ascoltami bene
écoute attentivement
rotola, scivola, libera
rouleaux, des diapositives, des gratuits
senza paura rimango a guardare
Je reste observation intrépide
senza paura ti sento parlare lontano da me
Je vous entends parler sans crainte loin de moi

Vivo da sola inseguendo un’idea
Je vis seule dans la poursuite d'une idée
di dire domani noi cambiamo ancora
à-dire demain, nous changeons à nouveau
torno a parlare rubando una mano alla mia libertà
Je vais vous parler de voler une main à ma liberté
conto i miei passi lontana da te
Je compte mes pas loin de vous
rimango ferma a guardare lontano
Je reste ferme à chercher bien loin
spegni la luce stai già consumando una parte di me
éteindre la lumière vous êtes déjà consommer une partie de moi
una parte di me
une partie de moi

Non mi abituerò domani
Je vais m'y habituer demain
oltre il mio destino ci sei tu
sur mon sort, il vous est
la mia gelosia è al limite
ma jalousie est la limite
ascoltami bene
écoute attentivement
rotola, scivola, libera
rouleaux, des diapositives, des gratuits
senza paura rimango a guardare
Je reste observation intrépide
senza paura ti sento parlare lontano da me
Je vous entends parler sans crainte loin de moi

Vivo da sola inseguendo un’idea
Je vis seule dans la poursuite d'une idée
di dire domani noi cambiamo ancora
à-dire demain, nous changeons à nouveau
torno a parlare rubando una mano alla mia libertà
Je vais vous parler de voler une main à ma liberté
conto i miei passi lontana da te
Je compte mes pas loin de vous
rimango ferma a guardare lontano
Je reste ferme à chercher bien loin
spegni la luce stai già consumando una parte di me
éteindre la lumière vous êtes déjà consommer une partie de moi

Se non mi cercherai rimani
Si vous ne cherchez pas moi rester
se non mi cercherai rimani
si vous me cherchez rester
se non mi cercherai aspetterò
si vous cherchez, je vous attends
se non mi cercherai rimani
si vous me cherchez rester
se non mi cercherai rimani
si vous me cherchez rester
se non mi cercherai verrò da te
si vous me cherchez viendrai à vous

Conto i miei passi lontana da te
Compte mes pas loin de vous
rimango ferma a guardare lontano
Je reste ferme à chercher bien loin
spegni la luce stai già consumando una parte di me
éteindre la lumière vous êtes déjà consommer une partie de moi
una parte di me
une partie de moi
se non mi cercherai rimani
si vous me cherchez rester
se non mi cercherai rimani
si vous me cherchez rester


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P