Paroles de chanson et traduction Bell Witch - Suffocation, A Drowning: II — Somniloquy (The Distance Of Forever)

To take the only rise of wave
Pour prendre le seul lieu de la vague
Where would it lead or where would it stay
Où serait-il du plomb ou où serait-il rester
The wake of no more eyes to crave
Le sillage de pas plus d'yeux pour implorer
Only to flow away from the day
Seulement à écouler à partir du jour
Forsaken all that bled to say
Forsaken tout ce qui a saigné à dire
And with them be held in liquified grave
Et avec eux se tiendra en grave liquéfié
Call of the land lost
Appel de la terre perdue
Soul was aghast and thus
Âme était atterré et donc
I've opened a path from watered grave
Je l'ai ouvert un chemin de tombe arrosé
Cold betrayal
Trahison froide
With the river flows the lesser souls of hell
Avec la rivière coule les âmes de l'enfer moindres
So the river holds me as well
Donc la rivière me tient ainsi

Like bathing in ash
Comme la baignade dans les cendres
The burnt flesh on everything
La chair brûlée sur tout
Drowning in skin
Noyade dans la peau
Again and again
Encore et encore
The blindness of water
L'aveuglement de l'eau
The wretched grip, a womb
La poignée misérable, un utérus
The strangling beast
La bête de strangulation
I'm breathing to sleep
Je respire à dormir
I'm breating to sleep
Je breating dormir

Awake
Éveillé
Drowning in skin
Noyade dans la peau
Blinded by water
Aveuglé par l'eau
Breathless, cold
Breathless, froid
A silent death
Un silence de mort
Closing my eyes
Fermant les yeux

The violence of being
La violence de l'être
The waves I'm breathing
Les vagues je respire
An emptiness that's tethered
Un vide qui est attaché
The distance of forever
La distance de l'éternité

So take the only rise of wave
Alors, prenez la seule hausse de la vague
To where it would lead or where it would stay
Pour où il ne conduirait ni où il allait rester
The wake of no more eyes to crave
Le sillage de pas plus d'yeux pour implorer
Only to flow away from the day
Seulement à écouler à partir du jour
Forsaken all that bled to stay
Forsaken tout ce qui a saigné à rester
And with them be held in liquified grave
Et avec eux se tiendra en grave liquéfié
So take the only rise of wave to where it
Alors, prenez la seule hausse de la vague à l'endroit où il
Would lead or where it would stay
Mènerait ou où il resterait


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P