Paroles de chanson et traduction Deitrick Haddon - One Blood

Yep, all over the world
Yep, partout dans le monde
One blood, oh, come on love, listen
Un sang, oh, viens amour, écouter

I'm sitting here thinking to myself
Je suis en train de penser à moi-même
People all over the world are in need of help
Les gens partout dans le monde ont besoin d'aide
From the shores of India back to the hood
Des rivages de l'Inde arrière de la hotte
People everywhere are misunderstood
Partout, les gens sont mal compris

But I
Mais je
(I still believe)
(Je crois toujours)
That love is the answer
Que l'amour est la réponse
(I believe)
(Je crois)
That we still can come together
Que nous avons encore peuvent se réunir

(Holding on)
(Holding)
Keep holding on to what I know is true
Maintenez à ce que je sais est vrai
I'm pouring my heart, my heart out to you
Je verse mon cœur, mon cœur à vous

You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
One
Un
(Are one and the same)
(Sont une seule et même)

Red Blood
Blood Red
(Red blood)
(Sang rouge)
Flowing through one
S'écoulant à travers un
(Flowing through one vain)
(Traversant vaine)

Hear you crying
Entendez-vous pleurer
(I hear you crying for change)
(Je vous entends pleurer pour le changement)
I feel your pain
Je ressens votre douleur

One blood, one blood
Un sang, un sang
One blood, one blood
Un sang, un sang

Maybe someone will listen
Peut-être que quelqu'un va écouter
To what I have to say
Pour ce que j'ai à dire
And we're killing each other
Et nous tuer les uns les autres
And it's not okay
Et ce n'est pas correct

Somebody tell me why
Quelqu'un me dire pourquoi
We're tearing each other down
Nous déchirer les uns les autres
And the blood from the innocent
Et le sang de l'innocent
Is crying from the ground
Pleure à partir du sol

(I still believe)
(Je crois toujours)
That love is the answer
Que l'amour est la réponse
(I believe)
(Je crois)
That we still can come together
Que nous avons encore peuvent se réunir
(Holding on)
(Holding)
To what I know is true, oh
Pour ce que je sais, c'est vrai, oh
I'm singing this song
Je chante cette chanson
Pouring my heart out to you
Verser mon coeur à vous

You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
Are one the same
Sont sur la même
(Are one and the same)
(Sont une seule et même)

Red blood
Rouge sang
(Red blood)
(Sang rouge)
Flowing through one
S'écoulant à travers un
(Flowing through one vein)
(Traversant une veine)

I hear you crying
Je vous entends pleurer
(I hear you crying)
(Je vous entends pleurer)
For a change
Pour le changement
(For change)
(Pour changer)

I can feel
Je peux sentir
(I feel)
(Je me sens)
Your pain
Votre douleur
(your pain)
(Ta douleur)

You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
Are one
Sont un
(Are one and the same)
(Sont une seule et même)

Red blood
Rouge sang
(Red blood)
(Sang rouge)
Flowing through one vein
Circulant dans une veine
(Flowing through one vein)
(Traversant une veine)

I hear you crying
J'entends pleurez-vous
(I hear you crying)
(Je vous entends pleurer)
For a change
Pour le changement
(For a change)
(Pour changer un peu)

I can feel
Je peux sentir
(I feel)
(Je me sens)
Your pain
Votre douleur
(Your pain)
(Votre douleur)

I feel your pain
Je ressens votre douleur
(You're not by yourself I can)
(Vous n'êtes pas vous-même que je peux)
Feel your pain
Sentez-vous votre douleur
(You're my brother I can)
(Tu es mon frère que je peux)
Feel your pain
Sentez-vous votre douleur
(You're my sister I can)
(Tu es ma soeur je peux)
Feel your pain
Sentez-vous votre douleur

One blood, one blood
Un sang, un sang
One blood, one blood
Un sang, un sang

Feel your pain
Sentez-vous votre douleur
Feel your pain
Sentez-vous votre douleur
Feel your pain
Sentez-vous votre douleur
Feel your pain
Sentez-vous votre douleur

One blood, one blood
Un sang, un sang
One blood, one blood
Un sang, un sang


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P