Paroles de chanson et traduction Jowell & Randy - Lo Que Quiero

Vamos a escondernos
Cachons
Hasta el amanecer
Jusqu'au lever du soleil
Cuando el sol sale y brilla
Lorsque le soleil se lève et brille
Quiero contigo volver
Je veux que tu reviennes
Quiero ahogarme sentimientos hoy bebe
Aujourd'hui, je veux noyer sentiments boissons
Es el agua que yo bebo cuando tengo sed
Il est l'eau que je bois quand je l'ai soif

Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, así
Près de moi, de sorte
Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, así
Près de moi, de sorte

No dejo de mirar tus ojos
Ça me manque de ne regarde dans tes yeux
Porque en ellos veo el mar
Parce que je vois en eux la mer
Y es que mi vida no es lo mismo
Et il est que ma vie est pas le même
Cuando tu no estas
Lorsque vous n'êtes pas ici
Por eso persígueme
Par conséquent Chase Me
Si tu sientes sientes lo mismo
Si vous sentez que vous ressentez la même chose
Si tu me deseas como yo
Si vous êtes comme moi, vous voulez que je
Persígueme, por que yo sé
Chassez-moi, parce que je sais
Que no habra nada nadie que te quiera
Qu'il n'y aura pas de celui qui vous aime
Y que te ame como yo
Et à vous aimer comme moi
Y yo no puedo
Et je ne peux pas
Es un sentimiento que quema por dentro
Il est un sentiment qui brûle à l'intérieur
Y que no me atribayes si
Et si je ne fais pas atribayes
Que yo me muero por dentro
Je meurs à l'intérieur
Y aunque hayan tantas, yo solo te quiero a ti
Et même si elles ont un si grand nombre, je veux juste vous
Tu sabes que me encantas
Vous savez que vous me enchanter
Y que contigo yo quisiera vivir
Et je veux vivre avec vous
Y es que tu me inspiras a mi
Et vous me inspirez à mon

Vamos a escondernos
Cachons
Hasta el amanecer
Jusqu'au lever du soleil
Cuando el sol sale y brilla
Lorsque le soleil se lève et brille
Quiero contigo volver
Je veux que tu reviennes
Quiero ahogarme sentimientos hoy bebe
Aujourd'hui, je veux noyer sentiments boissons
Es el agua que yo bebo cuando tengo sed
Il est l'eau que je bois quand je l'ai soif

Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, así
Près de moi, de sorte
Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, así
Près de moi, de sorte
Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, así
Près de moi, de sorte

Es que este amor es pa' siempre
Est-ce l'amour est pa 'toujours
Se abre otro capítulo
Un autre chapitre ouvre
Yo sé lo que quieres ya
Je sais ce que vous voulez et
Que las semillas se siembren
Les graines sont semées
Y que de Enero hasta Diciembre
Et que de Janvier à Décembre
Nos dediquemos a cosechar
Nous consacrons à récolter
Es que eres tan bella
Vous êtes si belle
Desde que te conocí
Depuis que je vous ai rencontré
Tu dejaste la huella
Vous avez laissé l'empreinte
La herida de tu corazón
La blessure de votre âme
Mi corazón la sella
Mes joints cardiaques
De mi jardín, eres doncella
Dans mon jardin, vous êtes femme de ménage
Y de mi cielo, la estrella
Et mon ciel, l'étoile
No hay nadie que me pueda enamorar
Il n'y a personne qui peut me l'amour
Como tu lo haces
Comme vous le faites votre
Lo nuestro es algo real
Ours est réel
Aquí no hay disfraces
Il n'y a pas de costumes
Tu sabes, tu tienes el control de mi corazón
Vous savez, vous avez le contrôle Mon cœur
Yo le doy adiós, gracias por tu bendición
Je lui donne au revoir, vous remercie de votre bénédiction

Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, así
Près de moi, de sorte
Lo que yo quiero es tú
Ce que je veux est vous
Cerca mí, asi
Près de moi, donc

Jorge Emiliano
Jorge Emiliano
Binny
Binny
Live Music
Musique live


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P