Paroles de chanson et traduction Elio Mafiaboy - Sintiendo Temor

No quiero que esto
Je ne veux pas ça
llegue a su fin
arrive à son terme
es que te amo tanto,no puedo imaginarme sin ti.
est que Je t'aime tellement, je ne peux pas me l'imaginer sans vous.
Yo le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
por haberte conocido,
car je vous ai connu,
pero yo sin ti me siento vacío.
mais sans vous, je me sens vide.
Y estoy sintiendo temor,de perder tu amor,siento que me invade el miedo,me lleno de dolor,quien iba a decir que lo nuestro aquí termino.
Et je me sens la peur de perdre votre amour, je sens la peur me envahit, je suis rempli de douleur, qui dirait que ce que nous ici terme.
(para mi tu lo eres
(Pour moi, ce que vous êtes votre
todo y te amo demasiado)
tous et Je t'aime trop)
Si yo volviera a nacer me encararía volverte a conocer tu eres la única que me trata como tiene que ser, la que me guarda la hespida,y la hayabusa,la que tiene casco pero no lo usa,delicada y no lo piensa,sabe explotar el champel,ella es fina pero sabe pilotear el trampel,en la resta me envuelvo con ella y me desconecta,no sabes las ganas que tengo de tenerte cerca,me extrañas y yo te extraño y los dos nos hacemos daño,parece que fue ayer pero ya casi va pa' un año,y nose de ti no me mandas ni un texto ni una carta,y yo solo llame pa' decir que me haces falta.
Si je devais renaître, je ferais face à la connaissance de moi, tu es celui qui me traite comme il se doit, ce qui me tient hespida, et l'Hayabusa, qui a, mais ne pas utiliser de casque, délicate et ne pas penser, sait comment exploiter l'Champel, il est bien, mais sait piloter l'Trampel, dans la soustraction Je lui et moi de conclure hors, ne savent pas le désir que je dois vous avoir près de moi étrange et tu me manques et les deux de nous faire du mal, il semble comme hier mais presque il va pa 'un an, et vous donot ne pas me envoyer un texte ou même une lettre, et je viens appeler pa' dire que tu me manques.
Y estoy sintiendo temor,de perder tu amor,siento que me invade el miedo,me lleno de doler,quien iba a decir que lo nuestro aquí termino.
Et je me sens la peur de perdre votre amour, je sens la peur me envahit, je suis rempli de douleur, qui dirait notre fin ici.
(la mejor compañera que existe en el mundo eres tu)
(Le meilleur compagnon dans le monde êtes-vous)
Vamos pa la suid,que quiero decirte cositas suid,destapa la botella y fumamos un poco de weded,un poco de lo que te gusta para que nos relajemos,tu sabes desde que nos conocemos,baby chory eres macuina,y yo soy tu mafia,mafiaboy la estrella de rottweilas brillo donde sea que voy,donde yo pise se van a quedar todos pata pa' arriba,tu tranquila que mientras yo escriba para mi no hay liga,la wawi y los diamantes,casinos,restaurantes,naci pa' ser cantante y tengo chavos desde antes,yo quisiera diseñarte un castillo y un palacio tu eres mi modelo de pelo lacio pero...
Laissez suid pa, je veux dire des choses suid, ouvre la bouteille et fumé un peu weded, un peu de ce que vous voulez pour nous détendre, vous le savez, puisque nous savons, bébé chory sont Macuina, et je suis votre mafia , Rottweilas Mafiaboy étoiles brillent partout où ils vont, où je étape est va être tout pa jambe 'up, votre calme pendant que je vous écris pour moi il n'y a pas de championnat, l'wawi et de diamants, casinos, restaurants, je suis né pa' être un chanteur et je dois les gars de devant, je vous dessine un château et un palais, vous êtes mon modèle cheveux raides, mais ...
No quiero que esto
Je ne veux pas ça
llegue a su fin
arrive à son terme
es que te amo tanto,no puedo imaginarme sin ti.
Est-ce que c'est toi Je aime tellement, je ne peux pas l'imaginer sans vous.
Yo le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
por haberte conocido,
car je vous ai connu,
pero yo sin ti me siento vacío.
mais sans vous, je me sens vide.
Y estoy sintiendo temor,de perder tu amor,siento que me invade el miedo,me lleno de dolor,quien iba a decir que lo nuestro aquí termino.
Et je me sens la peur de perdre votre amour, je sens la peur me envahit, je suis rempli de douleur, qui dirait que ce que nous ici terme.
(por primera vez dejo mi orgullo a un lado,para dejarte saber lo importante que eres en mi vida...)
(La première fois que je laisse mon orgueil de côté, pour que vous sachiez à quel point vous êtes dans ma vie ...)
Elio.
Elio.

(Gracias a Violeta.B por esta letra)
(Merci à Violeta.B pour ces paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P