Noche de paz, noche de amor
Silent Night, Holy Night
Todo duerme alrededor
Tous couchage
Sólo se escucha en un pobre portal
Seulement entendu dans un mauvais site
De una Doncella la voz Celestial.
Une voix céleste Maiden.
Duerme, mi dulce Jesús
Dors, mon doux Jésus
Duerme, mi dulce Jesús.
Dors, mon doux Jésus.
Noche de paz, noche de luz
Douce nuit, lumière de nuit
Ha nacido Jesús
Jésus est né
Pastorcillos que oís anunciar
Bergers annoncent que vous entendez
No temáis cuando entréis a adorar
Ne crains pas quand entrer au culte
Que ha nacido el amor
L'amour est né
Que ha nacido el amor.
Que l'amour est né.
Desde el Pesebre del miño Jesús
De la crèche de Jésus miño
La tierra entera se llena de luz
Toute la terre est pleine de lumière
Porque ha nacido Jesús
Parce que Jésus est né
Entre canciones de amor.
Entre les chansons d'amour.