Paroles de chanson et traduction Claudio Basso - Eres Mi Destino

Eres como el agua, que entre los dedos se va
Vous êtes comme l'eau entre les doigts, il va
Eres como el aire, que no se puede atrapar
Vous êtes comme l'air que vous ne pouvez pas attraper
Eres y no eres, estás y no estás
Vous êtes et ne sont pas, et vous n'êtes pas

En realidad yo sigo así, solo hasta que tú estés junto a mí
En fait, je suis si seul jusqu'à ce que vous êtes à côté de moi

Yo no dejaré de buscarte hasta el final
Je ne vais pas arrêter de regarder pour vous jusqu'à la fin
Si me das una señal, yo sabré por donde ir
Si vous me donnez un signe, je sais où aller
Si conmigo estás, hay razones de vivir
Si vous êtes là avec moi, des raisons de vivre
Siempre estarás en mis ojos y en mi piel
Vous serez toujours dans mes yeux et dans ma peau

Eres como un sueño, despierto y ya no estás
Vous êtes comme un rêve, réveillez et vous n'êtes pas
Invades mi mente, y lo haces sin piedad
Envahir mon esprit, et de le faire sans pitié
Tan sólo me pregunto si eres real…
Je me demande simplement si vous êtes réel ...
Y que dejaras de jugar con este tonto, que apuesta al amor
Et vous arrêtez de jouer avec ce stupide, amour paris

Yo no dejaré de buscarte hasta el final
Je ne vais pas arrêter de regarder pour vous jusqu'à la fin
Si me das una señal yo sabré por donde ir
Si vous me donnez un signe que je sais où aller
Si conmigo estás hay razones de vivir
Si il ya des raisons de vivre avec moi
Siempre estarás en mis ojos y en mi piel
Vous serez toujours dans mes yeux et dans ma peau

En realidad yo sigo así, solo hasta que tú estés junto a mí
En fait, je suis si seul jusqu'à ce que vous êtes à côté de moi

Yo no dejaré de buscarte hasta el final
Je ne vais pas arrêter de regarder pour vous jusqu'à la fin
Si me das una señal yo sabré por donde ir
Si vous me donnez un signe que je sais où aller
Si conmigo estás, hay razones de vivir
Si vous êtes là avec moi, des raisons de vivre
Siempre estarás en mis ojos y en mi piel.
Vous serez toujours dans mes yeux et dans ma peau.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P