Mira qué raro lo que a mí me está pasando
Regardez comment étrange pour moi ce qui se passe pour moi
No te conozco y ya me enamore de ti
Je ne vous connais pas et vous tombez en amour avec vous
Y ni siquiera sé como serán tus ojos
Et je ne sais même pas ce que vos yeux
Pero ese brillo es lo que más me gusta a mí
Mais que la luminosité est ce que je veux pour moi
Y me pregunto donde estarás ahora
Et je me demande où vous allez maintenant
En una fiesta, en una misa, en un avión
Lors d'une fête, dans une masse, sur un plan
No sé de donde te traerán tus pasos
Je ne sais pas où vous apportez vos étapes
Mientras tú llegas te regalo esta canción
Comme vous vous arrivez cadeau cette chanson
Ya me gustas, ya te quiero
Moi et vous aime, et Je t'aime
Ya de amor por ti me muero
Et de l'amour pour vous, je meurs
Y me pregunto cuando llegara ese día
Et je me demande quand ce jour est arrivé
En que tus besos sean todo para mí
Dans tes baisers sont tout pour moi
Me enamore, me enamore
Je suis tombé en amour, je suis tombé en amour
Me enamore de una mujer que no conozco
Je suis tombé en amour avec une femme que je ne sais pas
Me enamore y es el más lindo sentimiento
Je suis tombé en amour et est la plus belle sensation
Esta ilusión de tenerla para mí
Cette illusion de l'avoir pour moi
Me enamore, me enamore,
Je suis tombé en amour, je suis tombé en amour,
Como decirle que yo me enamore
Comme dire que je suis tombé en amour
Aunque no sepa todavía ni su nombre
Bien que pas encore connaître ni son nom
Quiero gritarle al mundo que me enamore
Je veux crier au monde que je l'aime
Ay por Dios que locura estoy pensando
Oh mon Dieu, je pense que la folie
No te conozco y ya me tienes tan feliz
Je ne vous connais pas et tu de moi si heureux
Quiero llevarte en un trineo hasta la luna
Je veux prendre sur un traîneau sur la lune
Escuchando las canciones de Dalí
En écoutant les chansons de Dali
Ya te extraño, ya te espero,
Et tu me manques, et je l'espère,
Te regalo el mundo entero
Je vous donne le monde
Y me pregunto cuando llegara ese día
Et je me demande quand ce jour est arrivé
En que tus besos sean solo para mí
Dans tes baisers sont juste pour moi
Me enamore, me enamore
Je suis tombé en amour, je suis tombé en amour
Me enamore de una mujer que no conozco
Je suis tombé en amour avec une femme que je ne sais pas
Me enamore y es el más lindo sentimiento
Je suis tombé en amour et est la plus belle sensation
Esta ilusión de tenerla para mí
Cette illusion de l'avoir pour moi
Me enamore, me enamore,
Je suis tombé en amour, je suis tombé en amour,
Como decirle que yo me enamore
Comme dire que je suis tombé en amour
Aunque no sepa todavía ni su nombre
Bien que pas encore connaître ni son nom
Quiero gritarle al mundo que me enamore
Je veux crier au monde que je l'aime
De tus ojos de tu risa
Vos yeux de votre rire
De tus manos tus caricias
Votre caresse de vos mains
De tu pelo que me envicia
Vos cheveux me accro
De tu boca que delicia
De votre bouche plaisir
No te conozco y ya me enamore de ti
Je ne vous connais pas et vous tombez en amour avec vous
Ya me gustas, ya te quiero
Moi et vous aime, et Je t'aime
Te regalo el mundo entero
Je vous donne le monde
Y me pregunto cuando llegara ese día
Et je me demande quand ce jour est arrivé
En que tus besos sean todo para mí
Dans tes baisers Ils sont tout pour moi
Me enamore, me enamore
Je suis tombé en amour, je suis tombé en amour
Me enamore de una mujer que no conozco
Je suis tombé en amour avec une femme que je ne sais pas
Me enamore y es el más lindo sentimiento
Je suis tombé en amour et est la plus belle sensation
Esta ilusión de tenerla para mí
Cette illusion de l'avoir pour moi
Me enamore, me enamore,
Je suis tombé en amour, je suis tombé en amour,
Como decirle que yo me enamore
Comme dire que je suis tombé en amour
Me enamore y es el más lindo sentimiento
Je suis tombé en amour et est la plus belle sensation
Y mientras llega el regalo esta canción.
Et tandis que le don vient cette chanson.