Mi ricorderò
Je me souviendrai
Di proteggermi
Protéger
se paura avrò
si peur que je
di confondermi
confondre
so già cosa mi dirai
Je sais déjà ce que je dis
non mi riconoscerai
Vous ne reconnaissez pas
ora tocco in fondo e poi
maintenant toucher le bas, puis
torno a casa
Je vais à la maison
Brillerò troverò
Brillerò trouver
Uno spazio per me
Un espace pour moi
Voglio farmi male
Je veux me faire du mal
Resistere
Résister
Cambierò sceglierò
Je vais choisir va changer
uno spazio per me
un espace pour moi
dove posso urlare
où je peux crier
vincere
victoire
Non so più cos'è
Je ne sais pas quoi
che mi lega a te
qui me lie à vous
te lo dico ancora
Je vous le dis à nouveau
una volta sola
juste une fois
niente resta come è
il ne reste plus comme il est
c'è un'evoluzione in me
il ya une évolution en moi
e vado fino in fondo
et aller tout le chemin
torno a casa
Je vais à la maison
Brillerò troverò
Brillerò trouver
Uno spazio per me
Un espace pour moi
Voglio farmi male
Je veux me faire du mal
Resistere
Résister
Cambierò sceglierò
Je vais choisir va changer
uno spazio per me
un espace pour moi
dove posso urlare
où je peux crier
vincere
victoire
Ogni vita vissuta vale
Chaque vie est digne d'être vécue
ogni giorno che nasce è un bene
chaque jour qui vient est une bonne
da ogni ferita rientra la luce
chaque blessure fait partie la lumière
ti risvegli e non fa più male
Il se réveille et fait plus de mal
ed è il segno che puoi cambiare
et est un signe que vous pouvez changer
rinascere
relancer
per vincere
gagner
Brillerò troverò
Brillerò trouver
Uno spazio per me
Un espace pour moi
Voglio farmi male
Je veux me faire du mal
Resistere
Résister
Cambierò sceglierò
Je vais choisir va changer
uno spazio per me
un espace pour moi
dove posso urlare
où je peux crier
vincere
victoire
Brillerò
Brillerò
Cambierò
Je changerai
Vincerò
Victoire
(Grazie a Emanuele per questo testo)
(Merci à Emanuele de ce texte)