I lay awake at four, staring at the wall
Je restai éveillé à quatre, fixant le mur
Counting all the cracks backwards in my best French
Compter toutes les fissures en arrière dans mon meilleur français
Reminds me of a book I skim-read in a surgery
Ca me rappelle un livre que je écrémé lire dans une chirurgie
All about palmistry, I wonder what's in store for me
Tout à propos de la chiromancie, je me demande ce qui est en magasin pour moi
I pretend the plaster is the skin on my palms
Je prétends le plâtre est la peau sur mes paumes
And the cracks are representative of what is going on
Et les fissures sont représentatifs de ce qui se passe
I lose a breath... my love-line seems intertwined with death
Je perds un souffle ... mon amour en ligne semble liée à la mort
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I lay awake at three, staring at the ceiling
Je restai éveillé à trois, à regarder le plafond
It's a kind of off-white, maybe it's a cream
Il est une sorte de blanc cassé, peut-être qu'il est une crème
There's oily residue sipping from the kitchen
Il ya résidu huileux en sirotant de la cuisine
It's art-deco necromantic chic, all the dinner plates are kitsch with
Il est de l'art-déco de nécromancie chic, toutes les assiettes sont kitsch
Irish Wolf Hounds, French baguettes wrapped loose around their necks
Irish Loup Hounds, baguettes françaises enveloppé lâche autour de leurs cous
I think I'm hungry, I'm thinking of you too
Je pense que je suis affamé, je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you
Je pense à toi
Wondering what you're doing, what you're listening to
Vous vous demandez ce que vous faites, ce que vous écoutez
Which quarter of the moon you're viewing from your bedroom
Quel quartier de la lune vous affichez depuis votre chambre
Watching all the movies, drinking all the smoothies
Regarder tous les films, boire toutes les smoothies
Swimming at the pool, I'm thinking of you too
Natation à la piscine, je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you too
Je pense à vous aussi
I'm thinking of you
Je pense à toi