Paroles de chanson et traduction Amas De Casa Rock - Hadas

Castigo y culpa este cuento de hadas,
La répression et la culpabilité ce conte de fées,
donde me quedo encerrada pensándote.
où je reste enfermée vous faire réfléchir.
castigo y culpa mi compromiso,
la peine et la culpabilité de mon engagement,
te vi llorando cual perro herido esperándome.
Je vous ai vu pleurer qui a blessé chien attente.

envuelto en cicatrices pasadas,
enveloppés dans des cicatrices précédentes,
de una soledad sin más.
une solitude sans plus.
ya te queda corto el programa,
et le programme va tomber à court,
quedáte para verlo una vez más.
Restez à revoir.

y, por las dudas, sino te alcanza
et, juste au cas où, mais vous êtes touché
me guardé una carta.
Je gardais une carte.
no me molestaría regalártela
wouldnt regalártela
con tal que te quedes
aussi longtemps que vous restez
hasta después de las diez de la mañana.
qu'après dix heures.

castigo y culpa esta forma de vida,
la peine et la culpabilité que mode de vie,
donde me hago responsable del color de la despedida.
où je suis responsable de la couleur de la séparation.
castigo y culpa este cuento de hadas,
la peine et la culpabilité ce conte de fées,
donde me quedo encerrada.
où je rester enfermé.

envuelto en cicatrices pasadas,
enveloppés dans des cicatrices précédentes,
de una soledad sin más.
une solitude sans plus.
ya te queda corto el programa,
et le programme va tomber à court,
quedáte para verlo una vez más.
Restez à revoir.

y, por las dudas, sino te alcanza
et, juste au cas où, mais vous êtes touché
me guardé una carta.
Je gardais une carte.
no me molestaría regalártela
wouldnt regalártela
con tal que te quedes
aussi longtemps que vous restez
hasta después de las diez de la mañana.
qu'après dix heures.

(Gracias a Amas De Casa Rock por esta letra)
(Merci à Housewives Rocher pour ces paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P